Lyrics and translation Skeeter Davis feat. Porter Wagoner - There's Always One

There's Always One

There's always one who loves a lot
And one who loves just a little
There's hurt for the one who loves a lot
From the one who loves just a little.

There's always one more demanding
There's always one more understanding
I guess I'm the one who loves a lot
While you love me just a little.

But it's worth all the pain of loving a lot
Each time you love me just a little
There's always one who loves a lot
And one who loves just a little...

Всегда есть один

Всегда есть тот, кто любит сильно,
И тот, кто любит лишь чуть-чуть.
Тому, кто любит сильно, больно,
От того, кто любит лишь чуть-чуть.

Всегда есть тот, кто больше требует,
Всегда есть тот, кто больше понимает.
Наверное, я та, кто любит сильно,
Пока ты любишь меня лишь чуть-чуть.

Но стоит всей боли любить сильно,
Каждый раз, когда ты любишь меня лишь чуть-чуть.
Всегда есть тот, кто любит сильно,
И тот, кто любит лишь чуть-чуть...