Lyrics and translation Skeeter Davis - A Little Bitty Tear

A Little Bitty Tear

When you said you were leaving tomorrow
That today was out last day
You said there′d be no sorrow
And you'd laugh when I walked away
But a little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
Well, I said I′d laugh when you left me
Pull a funny as you went out the door
You said you'd have another one waiting
To wave goodbye as I go
But a little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
Well, a-everything went like I planned it
Yes, you really put on quite a show
Well, I thought that I was gonna stand it
Ah, but when I got to the door
Oh, a little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
A little bitty tear let me down
A little bitty tear let me down

Маленькая слезинка

Когда ты сказал, что уходишь завтра,
Что сегодня наш последний день,
Ты сказал, что не будет печали,
И ты будешь смеяться, когда я уйду.
Но маленькая слезинка подвела меня,
Испортила мой клоунский номер.
Я решила не хмуриться,
Но маленькая слезинка подвела меня.
Ну, я сказала, что буду смеяться, когда ты уйдешь,
Выкину что-нибудь смешное, когда ты выйдешь за дверь.
Ты сказал, что у тебя будет другая,
Которая помашет мне на прощание.
Но маленькая слезинка подвела меня,
Испортила мой клоунский номер.
Я решила не хмуриться,
Но маленькая слезинка подвела меня.
Ну, все шло по плану,
Да, ты действительно устроил целое представление.
Ну, я думала, что выдержу,
Ах, но когда я подошла к двери,
О, маленькая слезинка подвела меня,
Испортила мой клоунский номер.
Я решила не хмуриться,
Но маленькая слезинка подвела меня.
Маленькая слезинка подвела меня,
Маленькая слезинка подвела меня.