Lyrics and translation Skeeter Davis - A Summer Song

A Summer Song

Trees swayin′ in the summer breeze
Showin' up their silver leaves as we walk by
Soft kisses on a summer day
Laughin′ all our cares away just you and I
Sweet sleepy warmth of summer nights
Gazin' at the distant light neath the starry sky

They say that all good things must end someday
Autumn leaves must fall
But don't you know that it hurts me so to say goodbye to you
Wish you didn′t have to go, no, no, no, no
And when the rain beats against my windowpane
I′ll think of summer days again and dream of you

They say that all good things must end someday
Autumn leaves must fall
But don't you know that it hurts me so to say goodbye to you
Wish you didn′t have to go, no, no, no, no
And when the rain beats against my windowpane
I'll think of summer days again and dream of you
And dream of you

Летняя песня

Деревья качаются на летнем ветерке,
Показывая свои серебристые листья, когда мы проходим мимо.
Нежные поцелуи летним днем,
Смех прогоняет все наши заботы, только ты и я.
Сладкое сонное тепло летних ночей,
Смотрим на далекий свет под звездным небом.

Говорят, что всему хорошему когда-нибудь приходит конец,
Осенние листья должны упасть.
Но разве ты не знаешь, как мне больно прощаться с тобой?
Жаль, что тебе нужно уходить, нет, нет, нет, нет.
И когда дождь будет стучать по моему окну,
Я буду снова вспоминать летние дни и мечтать о тебе.

Говорят, что всему хорошему когда-нибудь приходит конец,
Осенние листья должны упасть.
Но разве ты не знаешь, как мне больно прощаться с тобой?
Жаль, что тебе нужно уходить, нет, нет, нет, нет.
И когда дождь будет стучать по моему окну,
Я буду снова вспоминать летние дни и мечтать о тебе.
И мечтать о тебе.