Lyrics and translation Skeeter Davis - Ask Me

Ask Me

Ask me to make a mountain small
Ask me to make a valley tall
Ask me, ask anything at all but don't ask me to forget you
Don't ask me to forget about you

Ask me to stop the birds that fly
Ask me to make the flowers die
Ask me and anything I'll try but don't ask me to forget you
Don't ask me to forget about you

Ask me to turn the tie that binds
To stay the sun won't shine, to end this life of mine
Never ask me to forget about you
Never ask me to forget about yoo

Ask me to stop the rivers flow
Ask me to dim the skies that glow
I'll try most anything you know but don't ask me to forget you
Don't ask me to forget about you

Ask me to turn the tie that binds
To stay the sun won't shine, to end this life of mine
Never ask me to forget about you
Never ask me to forget about you

Never ask me to forget about you
Never ask me to forget about you

Demande-moi

Demande-moi de faire une montagne petite
Demande-moi de faire une vallée grande
Demande-moi, demande tout ce que tu veux mais ne me demande pas de t'oublier
Ne me demande pas de t'oublier

Demande-moi d'arrêter les oiseaux qui volent
Demande-moi de faire mourir les fleurs
Demande-moi et j'essayerai tout mais ne me demande pas de t'oublier
Ne me demande pas de t'oublier

Demande-moi de briser le lien qui nous unit
Demande-moi que le soleil ne brille plus, pour mettre fin à ma vie
Ne me demande jamais de t'oublier
Ne me demande jamais de t'oublier

Demande-moi d'arrêter le cours des rivières
Demande-moi de voiler les cieux qui brillent
J'essayerai presque tout, tu sais, mais ne me demande pas de t'oublier
Ne me demande pas de t'oublier

Demande-moi de briser le lien qui nous unit
Demande-moi que le soleil ne brille plus, pour mettre fin à ma vie
Ne me demande jamais de t'oublier
Ne me demande jamais de t'oublier

Ne me demande jamais de t'oublier
Ne me demande jamais de t'oublier