Lyrics and translation Skeeter Davis - Don't Let It Happen to Us - Remastered

Don't Let It Happen to Us - Remastered

Sweethearts all over town are letting each other down
Don′t let it happen to us
Sweethearts who once were true are looking for someone new
Don't let it happen to us.
We had to quarrel just like sweethearts often do
Instead of breaking up let′s kiss and then start making up
For sweethearts should never part or they'll break each other's heart
Don′t let it happen to us.
Sweethearts should never part or they′ll break each other's heart
Don′t let it happen to us...

Ne nous laissons pas arriver ça - Remastered

Les amoureux de toute la ville se déçoivent mutuellement
Ne nous laissons pas arriver ça
Les amoureux qui étaient autrefois fidèles cherchent quelqu'un de nouveau
Ne nous laissons pas arriver ça.
Nous avons dû nous disputer, comme le font souvent les amoureux
Au lieu de rompre, embrassons-nous et recommençons à nous réconcilier
Car les amoureux ne devraient jamais se séparer, ou ils briseront le cœur l'un de l'autre
Ne nous laissons pas arriver ça.
Les amoureux ne devraient jamais se séparer, ou ils briseront le cœur l'un de l'autre
Ne nous laissons pas arriver ça...