Skeeter Davis - Foggy Mountain Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeeter Davis - Foggy Mountain Top




Foggy Mountain Top
Вершина Туманной Горы
If I was on some foggy mountain top
Если б я была на вершине туманной горы,
I′d sail away to the west
Я б уплыла на запад,
I'd sail around this whole wide world
Я б объехала весь этот мир,
To the boy I love the best
К любимому моему.
If I had listened to what my mama said
Если б я слушала, что мама говорила,
I would not have been here today
Меня б здесь не было сегодня.
Oh, wishin′ for things that I'll never have
О, желаю того, чего мне не видать,
And weepin' my young love away
И слезы горькие роняю по любви своей.
If I was on some foggy mountain top
Если б я была на вершине туманной горы,
I′d sail away to the west
Я б уплыла на запад,
I′d sail around this whole wide world
Я б объехала весь этот мир,
To the boy I love the best
К любимому моему.
Now when you see that other blond
А когда увидишь ту другую блондинку,
There's something you can tell her
Ты можешь ей вот что сказать:
She need not fool her time away
Пусть не тратит время зря,
Tryin′ to steal my feller
Пытаясь увести моего парня.
If I was on some foggy mountain top
Если б я была на вершине туманной горы,
I'd sail away to the west
Я б уплыла на запад,
I′d sail around this whole wide world
Я б объехала весь этот мир,
To the boy I love the best
К любимому моему.
You taught me to weep, you taught me to moan
Ты научил меня плакать, ты научил меня стенать,
You taught me to leave my home
Ты научил меня покинуть дом,
That lonesome town and those good old times
Тот одинокий город и те добрые старые времена,
I'm on my way back home
Я возвращаюсь домой.
If I was on some foggy mountain top
Если б я была на вершине туманной горы,
I′d sail away to the west
Я б уплыла на запад,
I'd sail around this whole wide world
Я б объехала весь этот мир,
To the boy I love the best
К любимому моему.
Oh,to the boy I love the best
Ах, к любимому моему.





Writer(s): A.p. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.