Lyrics and translation Skeeter Davis - He Left His Heart With Me

He Left His Heart With Me

You begged and you cried you filled him with shame
Till finally you won and he gave you his name
He gave you a ring he gave you everything
But he left his heart with me.

How could you think you would win all the way
Cheaters can win but just for today.

So now you can have all he'll ever possess
But his worldly goods won't bring you happiness
You may have his home and all that he owns
But he left his heart with me.

(How could you think you would win all the way
Cheaters can win but just for today.)

So now you can have all he'll ever possess
But his worldly goods won't bring you happiness
You may have his home and all that he owns
But he left his heart with me...

Il m'a laissé son cœur

Tu as supplié et tu as pleuré, tu l'as rempli de honte
Jusqu'à ce que tu finisses par gagner et qu'il te donne son nom
Il t'a donné une bague, il t'a tout donné
Mais il m'a laissé son cœur.

Comment as-tu pu croire que tu gagnerais jusqu'au bout
Les tricheurs peuvent gagner, mais seulement pour aujourd'hui.

Tu peux donc avoir tout ce qu'il possède
Mais ses biens matériels ne te rendront pas heureuse
Tu peux avoir sa maison et tout ce qu'il possède
Mais il m'a laissé son cœur.

(Comment as-tu pu croire que tu gagnerais jusqu'au bout
Les tricheurs peuvent gagner, mais seulement pour aujourd'hui.)

Tu peux donc avoir tout ce qu'il possède
Mais ses biens matériels ne te rendront pas heureuse
Tu peux avoir sa maison et tout ce qu'il possède
Mais il m'a laissé son cœur...