Lyrics and translation Skeeter Davis - Hold Me Tight

Hold Me Tight

(Johnny Nash)

I don′t want to hear it no more fussin' and a fightin′
Baby hold me tight
Let's let bygones be bygones let's think about tomorrow boy
Our future′s bright.

I know I was wrong but I was just a fool too blind to see
You were the only boy for me
Ah but now I see the light and everything′s gonna be alright
Baby hold me tight.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa...

I know I was wrong but I was just a fool too blind to see
You were the only boy for me
Ah but now I see the light and everything's gonna be alright
Baby hold me tight.

You know I love you, oh, you know I need you
I don′t mean maybe, you will always be my baby.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa...

Serre-moi fort

(Johnny Nash)

Je ne veux plus entendre parler de disputes et de combats
Mon chéri, serre-moi fort
Laissons le passé derrière nous, pensons à demain, mon chéri
Notre avenir est radieux.

Je sais que j'avais tort, mais j'étais juste une idiote, trop aveugle pour voir
Tu étais le seul garçon pour moi
Ah, mais maintenant je vois la lumière et tout va bien aller
Mon chéri, serre-moi fort.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa...

Je sais que j'avais tort, mais j'étais juste une idiote, trop aveugle pour voir
Tu étais le seul garçon pour moi
Ah, mais maintenant je vois la lumière et tout va bien aller
Mon chéri, serre-moi fort.

Tu sais que je t'aime, oh, tu sais que j'ai besoin de toi
Je ne dis pas peut-être, tu seras toujours mon chéri.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa...