Lyrics and translation Skeeter Davis - How Much Can A Lonely Heart Stand

How Much Can A Lonely Heart Stand

Just how much can a lonely heart stand

You left me one morning
My world came to an end
You said you didn't love me
That it was only pretend
Now my lonely pillow
Is just a place for tears to land
Just how much can a Lonely Heart stand

Now my heart is broken
It seems that it will never mend
These Teardrops are tokens
They were all in your plan
Now life has no meaning
Yet no one seems to understand
Just how much can a Lonely Heart stand

I went out last night
To see if I could live again
That's when I saw you
Kissing my best friend
You walked right on by me
And you gently held her hand
Just how much can a Lonely Heart stand

Just how much can a Lonely Heart stand

Combien un cœur solitaire peut-il supporter

Combien un cœur solitaire peut-il supporter

Tu m'as quittée un matin
Mon monde s'est effondré
Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Que ce n'était que de la comédie
Maintenant mon oreiller solitaire
N'est qu'un endroit où les larmes tombent
Combien un cœur solitaire peut-il supporter

Maintenant mon cœur est brisé
Il semble qu'il ne se réparera jamais
Ces larmes sont des jetons
Tout ça faisait partie de ton plan
Maintenant la vie n'a plus de sens
Et pourtant personne ne semble comprendre
Combien un cœur solitaire peut-il supporter

Je suis sortie hier soir
Pour voir si je pouvais revivre
C'est alors que je t'ai vu
Embrasser mon meilleur ami
Tu es passé devant moi
Et tu lui tenais la main
Combien un cœur solitaire peut-il supporter

Combien un cœur solitaire peut-il supporter