Lyrics and translation Skeeter Davis - (I Can’t Help You) I’m Falling Too [Re-Recorded]

(I Can’t Help You) I’m Falling Too [Re-Recorded]

You say that you're falling
But what can I do
You want me to help you
But I'm falling too}
I know that we're wrong dear
But when I'm with you
{I can't help you darling
Cause I'm falling too}
You belong to another
Whose arms have grown cold
{But you must keep the vows dear
Although they've grown old}
{You can never be free dear
Though I love you true}
I can't help you darling
{Cause I'm falling too}
{We could never be happy
Living in sin
Our love's a temptation
But we just can't win}
You ask me to help you
But {what can I do
I can't help you darling
Cause I'm falling too

(Я не могу тебе помочь) Я тоже влюбляюсь [Перезапись]

Ты говоришь, что влюбляешься,
Но что я могу поделать?
Ты хочешь, чтобы я тебе помогла,
Но я тоже влюбляюсь.
Знаю, мы не правы, дорогой,
Но когда я с тобой,
{Я не могу тебе помочь, любимый,
Ведь я тоже влюбляюсь.}
Ты принадлежишь другой,
Чьи объятия стали холодны,
{Но ты должен сдержать свои клятвы, дорогой,
Хотя они и устарели.}
{Ты никогда не будешь свободен, дорогой,
Хоть я тебя и люблю.}
Я не могу тебе помочь, любимый,
{Ведь я тоже влюбляюсь.}
{Мы никогда не будем счастливы,
Живя в грехе,
Наша любовь - искушение,
Но мы не можем победить.}
Ты просишь меня помочь тебе,
Но {что я могу поделать?
Я не могу тебе помочь, любимый,
Ведь я тоже влюбляюсь.}