Lyrics and translation Skeeter Davis - (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
You
say
that
you′re
falling
Tu
dis
que
tu
tombes
But
what
can
I
do?
Mais
que
puis-je
faire
?
You
want
me
to
help
you
Tu
veux
que
je
t'aide
But
I'm
falling
too
Mais
je
tombe
aussi
I
know
that
we′re
wrong
dear
Je
sais
que
nous
avons
tort,
mon
cher
But
when
I'm
with
you
Mais
quand
je
suis
avec
toi
I
can't
help
you
darlin′
Je
ne
peux
pas
t'aider,
mon
chéri
′Cause
I'm
falling
too
Parce
que
je
tombe
aussi
You
belong
to
another
Tu
appartiens
à
un
autre
Whose
arms
have
grown
cold
Dont
les
bras
sont
devenus
froids
But,
you
must
keep
the
vows
dear
Mais,
tu
dois
garder
tes
vœux,
mon
cher
Although
they′ve
grown
old
Bien
qu'ils
soient
devenus
vieux
You
can
never
be
free
dear
Tu
ne
pourras
jamais
être
libre,
mon
cher
Though
our
love
is
true
Bien
que
notre
amour
soit
vrai
I
can't
help
you
darlin′
Je
ne
peux
pas
t'aider,
mon
chéri
'Cause
I′m
falling
too
Parce
que
je
tombe
aussi
We
could
never
be
happy
Nous
ne
pourrions
jamais
être
heureux
Living
in
sin
En
vivant
dans
le
péché
Our
love's
a
temptation
Notre
amour
est
une
tentation
But
we
just
can't
win
Mais
nous
ne
pouvons
tout
simplement
pas
gagner
You
ask
me
to
help
you
Tu
me
demandes
de
t'aider
But
what
can
I
do?
Mais
que
puis-je
faire
?
I
can′t
help
you
darlin′
Je
ne
peux
pas
t'aider,
mon
chéri
'Cause
I′m
falling
too
Parce
que
je
tombe
aussi
Songwriters
Auteurs-compositeurs
BLAIR,
HAL/ROBERTSON,
DON
BLAIR,
HAL/ROBERTSON,
DON
Published
by
Publié
par
Rate the translation
1
Put It off Until Tomorrow
2 Set Him Free
3 I Forgot More Than You'll Ever Know - Remastered
4 What Am I Gonna Do with You
5 Homebreaker - Remastered
6 Don't Let Me Stand In Your Way
7 Right or Wrong - I'll Be with You
8 Am I That Easy to Forget?
9 (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
10 When I Stop Dreaming
11 A Dear John Letter
12 My Last Date (With You) - Remastered
13 He'll Have To Stay
14 Optimistic
15 When I Fall In Love
16 All of Me
17 Let Me Get Close to You
18 I Can't See Me Without You
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Anymore
21 Maybe Baby
22 Silver Threads and Golden Needles
23 Where I Ought to Be
24 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
25 There's a Fool Born Every Minute - Remastered
26 The End of the World
27 I'm Saving My Love
28 I Can't Stay Mad At You
29 I Can't Believe That It's All Over - Remastered
30 Head over Heels in Love with You
31 The California Uptight Band
32 Bus Fare to Kentucky - Remastered
33 Fuel To the Flame
34 Gonna Get Along Without You Now
35 He Says the Same Things to Me
36 Keep Your Hands Off My Baby
2 Set Him Free
3 I Forgot More Than You'll Ever Know - Remastered
4 What Am I Gonna Do with You
5 Homebreaker - Remastered
6 Don't Let Me Stand In Your Way
7 Right or Wrong - I'll Be with You
8 Am I That Easy to Forget?
9 (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
10 When I Stop Dreaming
11 A Dear John Letter
12 My Last Date (With You) - Remastered
13 He'll Have To Stay
14 Optimistic
15 When I Fall In Love
16 All of Me
17 Let Me Get Close to You
18 I Can't See Me Without You
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Anymore
21 Maybe Baby
22 Silver Threads and Golden Needles
23 Where I Ought to Be
24 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
25 There's a Fool Born Every Minute - Remastered
26 The End of the World
27 I'm Saving My Love
28 I Can't Stay Mad At You
29 I Can't Believe That It's All Over - Remastered
30 Head over Heels in Love with You
31 The California Uptight Band
32 Bus Fare to Kentucky - Remastered
33 Fuel To the Flame
34 Gonna Get Along Without You Now
35 He Says the Same Things to Me
36 Keep Your Hands Off My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.