I Didn't Cry Today - Skeeter Davis translation in French

I Didn't Cry Today

The hurt′s gettin' sore it don′t hurt so bad
And might even go away
I've been cryin' a long long time but I didn′t cry today
I thought my tears would never leave they been faithful since he went away
Yes,my tears have gone to another′s eyes 'cause I didn′t cry today
For the first time in a long time I didn't frown
My lips started smile down,I look so up instead of down
I might just find me a new love if a new love comes my way
My hopes′re high,my eyes're dry I didn′t cry today
For the first time in a long time I didn't frown
My lips started smile down I look up instead of down
I might just find me a new love if a new love comes my way
My hopes're high,my eyes′re dry,I didn′t cry today
I didn't cry today uh, uh, I didn′t cry today,I started smilin'
I didn′t cry today...

Je n'ai pas pleuré aujourd'hui

La douleur s'atténue, ça ne fait plus autant de mal
Et pourrait même disparaître
J'ai pleuré pendant très longtemps, mais je n'ai pas pleuré aujourd'hui
Je pensais que mes larmes ne partiraient jamais, elles ont été fidèles depuis qu'il est parti
Oui, mes larmes sont allées dans les yeux d'un autre parce que je n'ai pas pleuré aujourd'hui
Pour la première fois depuis longtemps, je n'ai pas froncé les sourcils
Mes lèvres se sont mises à sourire, je regarde tellement vers le haut au lieu de regarder vers le bas
Je pourrais peut-être me trouver un nouvel amour si un nouvel amour venait à moi
Mes espoirs sont grands, mes yeux sont secs, je n'ai pas pleuré aujourd'hui
Pour la première fois depuis longtemps, je n'ai pas froncé les sourcils
Mes lèvres ont commencé à sourire, je regarde vers le haut au lieu de regarder vers le bas
Je pourrais peut-être me trouver un nouvel amour si un nouvel amour venait à moi
Mes espoirs sont grands, mes yeux sont secs, je n'ai pas pleuré aujourd'hui
Je n'ai pas pleuré aujourd'hui, euh, euh, je n'ai pas pleuré aujourd'hui, j'ai commencé à sourire
Je n'ai pas pleuré aujourd'hui...