Lyrics and translation Skeeter Davis - (I Want to Go) Where Nobody Knows Me

(I Want to Go) Where Nobody Knows Me

(Dick Flood)
I want to go where no one knows me
Where I can start my life anew
I want to go where no one knows me
No one will ask me about you.
A cherrished friend, a worshiped sweetheart
The oldest story ever told
I trusted you and you deceived me
I have more grief than I can hold.
--- Instrumental ---
I want to go where no one knows me
My soul is sick my heart is sore
I want to go where all are strangers
I don′t believe in friends no more.
I want to go where no one knows me
Where I can start my life anew
I want to go where no one knows me
No one will ask me about you...

(Je veux aller) Là où personne ne me connaît

(Dick Flood)
Je veux aller là où personne ne me connaît
Où je peux recommencer ma vie
Je veux aller là où personne ne me connaît
Personne ne me posera de questions sur toi.
Un ami cher, un amant adoré
La plus vieille histoire jamais racontée
Je t'ai fait confiance et tu m'as trompée
J'ai plus de chagrin que je ne peux en supporter.
--- Instrumental ---
Je veux aller là où personne ne me connaît
Mon âme est malade, mon cœur est meurtri
Je veux aller là où tout le monde est étranger
Je ne crois plus aux amis.
Je veux aller là où personne ne me connaît
Où je peux recommencer ma vie
Je veux aller là où personne ne me connaît
Personne ne me posera de questions sur toi...