Lyrics and translation Skeeter Davis - I'm Saving My Love

I'm Saving My Love

Я берегу свою любовь

I′m saving my love for someone who loves me

Я берегу свою любовь для того, кто полюбит меня,

For someone who loves me the way I loved you

Для того, кто полюбит меня так, как я любила тебя.

I'm saving my lips for someone to kiss me

Я берегу свои губы для того, кто поцелует меня,

For someone to kiss me the way I kissed you.

Для того, кто поцелует меня так, как я целовала тебя.

Time after time I′ve waited for your caress

Раз за разом я ждала твоей ласки,

Time after time I've waited in loneliness

Раз за разом я ждала в одиночестве.

I'm saving my dreams for someone to dream of

Я берегу свои мечты для того, кому буду сниться,

For someone to dream of like I dreamed of you.

Для того, кому буду сниться так, как снилась тебе.

Time after time I′ve waited for your caress

Раз за разом я ждала твоей ласки,

Time after time I′ve waited in loneliness

Раз за разом я ждала в одиночестве.

I'm saving my love for someone who loves me

Я берегу свою любовь для того, кто полюбит меня,

For someone who loves me the way I loved you...

Для того, кто полюбит меня так, как я любила тебя...

Rate the translation

Writer(s): Benny Joy, David Wilkins

Album

The Essential Skeeter Davis

date of release

23-03-1995

1 Bus Fare To Kentucky
2 The End of the World
3 I'm a Lover (Not a Fighter)
4 Fuel To the Flame
5 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
6 Silver Threads and Golden Needles
7 No, Never
8 (I Can't Help You) I'm Falling Too
9 Mine Is a Lonely Life
10 Let Me Get Close to You
11 My Last Date With You
12 I Can't Stay Mad At You
13 Gonna Get Along Without You Now
14 Am I That Easy to Forget?
15 I Forgot More Than You'll Ever Know
16 I'm Saving My Love
17 Where I Ought to Be
18 Optimistic
19 The One You Slip Around With
20 Set Him Free

More albums