Lyrics and translation Skeeter Davis - Mine Is a Lonely Life - Remastered

Mine Is a Lonely Life - Remastered

Two rooms so dark and bare a bed and one old chair
A heart too blue to care mine is a lonely life
A mind that's losing track of nights so cold and black
Four walls that can't call back mine is a lonely life.

A heart that lives in dread of what tomorrow brings
A phone that must be dead it never rings
Two eyes that know no sleep for price that's much too steep
For love I couldn't keep mine is a lonely life.

--- Instrumental ---

For love I couldn't keep mine is a lonely life
Mine is a lonely life...

Ma vie est solitaire - Remastered

Deux pièces si sombres et vides, un lit et une vieille chaise
Un cœur trop bleu pour se soucier, ma vie est solitaire
Un esprit qui perd la trace des nuits si froides et noires
Quatre murs qui ne peuvent pas répondre, ma vie est solitaire.

Un cœur qui vit dans la peur de ce que demain apporte
Un téléphone qui doit être mort, il ne sonne jamais
Deux yeux qui ne connaissent pas le sommeil, pour un prix bien trop cher
Pour l'amour que je n'ai pas pu garder, ma vie est solitaire.

--- Instrumental ---

Pour l'amour que je n'ai pas pu garder, ma vie est solitaire
Ma vie est solitaire...