Lyrics and translation Skeeter Davis - My Sweet Loving Man

My Sweet Loving Man

You don′t have to be as strong as a mighty athlete
And you don't have to hold the world in your hand
All you have to do to make your baby love you
Is just be yourself my sweet lovin′ man
You don't have to be as handsome as Elvis Presley
You don't have to change what nature has planned
All you have to do to make your baby love you
Is just be yourself my very own sweet lovin′ man

You don′t have to be a rich millionaire to win my heart completely
All you have to do is take me in your arms
Hold me and kiss me so sweetly
You don't have to be a knight in a shining armor
You don′t have to rule a kingdom in Spain
All you have to do is tell me that you love me
And you'll always be my very own sweet lovin′ man

You don't have to be as handsome as Elvis Presley
You don′t have to change what nature has planned
All you have to do to make your baby love you
Is just be yourself and be my sweet lovin' man

My very own sweet lovin' man
My very own sweet lovin′ man
My very own sweet lovin′ man

Мой милый, любящий мужчина

Тебе не нужно быть сильным, как могучий атлет,
И тебе не нужно держать мир в своих руках.
Все, что тебе нужно сделать, чтобы твоя малышка любила тебя,
Это просто быть собой, мой милый, любящий мужчина.
Тебе не нужно быть красивым, как Элвис Пресли,
Тебе не нужно менять то, что задумала природа.
Все, что тебе нужно сделать, чтобы твоя малышка любила тебя,
Это просто быть собой, мой единственный, милый, любящий мужчина.

Тебе не нужно быть богатым миллионером, чтобы полностью завоевать мое сердце.
Все, что тебе нужно сделать, это взять меня в свои объятия,
Обнять меня и поцеловать так сладко.
Тебе не нужно быть рыцарем в сияющих доспехах,
Тебе не нужно править королевством в Испании.
Все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, что ты любишь меня,
И ты всегда будешь моим единственным, милым, любящим мужчиной.

Тебе не нужно быть красивым, как Элвис Пресли,
Тебе не нужно менять то, что задумала природа.
Все, что тебе нужно сделать, чтобы твоя малышка любила тебя,
Это просто быть собой и быть моим милым, любящим мужчиной.

Мой единственный, милый, любящий мужчина.
Мой единственный, милый, любящий мужчина.
Мой единственный, милый, любящий мужчина.