Singin' in the Summer Sun - Skeeter Davis translation in Russian

Singin' in the Summer Sun

Singin' in the summer sun singin' songs of love
In a picture postcard world under warm blue skies above
Building castles in the sand, running barefoot hand in hand
By the shining, shining sea, deep as the love we pledge faithfully

Singin' with the phonegraph by the driftwood fire
Cryin' when we said goodbye under misty summer stars
Summer's gone like all my dreams that faded one by one
Still it's sweet remembering singing in the summer sun

Summer's gone like all my dreams that faded one by one
Still it's sweet remembering singing in the summer sun
Summer's gone like all my dreams that faded one by one
Still it's sweet remembering singing in the summer sun

Пение под летним солнцем

Пою под летним солнцем, пою песни о любви,
В мире, как с открытки, под теплым синим небом.
Строим замки на песке, бежим босиком, рука в руке,
У сияющего, сияющего моря, глубокого, как любовь, которую мы клянемся хранить вечно.

Пою вместе с патефоном у костра из коряг,
Плачу, когда мы прощаемся под туманными летними звездами.
Лето ушло, как и все мои мечты, что угасли одна за другой,
Но все еще сладко вспоминать пение под летним солнцем.

Лето ушло, как и все мои мечты, что угасли одна за другой,
Но все еще сладко вспоминать пение под летним солнцем.
Лето ушло, как и все мои мечты, что угасли одна за другой,
Но все еще сладко вспоминать пение под летним солнцем.