Something Precious - Remastered - Skeeter Davis translation in German

Something Precious - Remastered

I had something precious something very hard to find
But I didn't know it till it was no longer mine
And now now when I lost it and there's nothing I can do
I know that something precious was you.

I had something precious something very sweet and rare
But I didn't want it till it was no longer there
And now now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you.

You were one I wanted (yes you were one I wanted)
What I was looking for (just what I was looking for)
And I kept on searching (yes I kept on searching)
For something close to love.

And now now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you...

Etwas Kostbares - Neuauflage

Ich hatte etwas Kostbares, etwas schwer zu Findendes
Doch ich wusste es erst, als es nicht mehr mein war
Und jetzt, jetzt wo ich's verlor und nichts tun ich kann
Weiß ich, dieses Kostbare warst du.

Ich hatte etwas Kostbares, etwas Süßes, Seltenes
Doch ich wollt' es nicht, bis es nicht mehr da war
Und jetzt, wo ein anderer die Wunderliebe hält, die ich verschmäht
Weiß ich, dieses Kostbare warst du.

Du warst der, den ich wollte (ja, den ich begehrt)
Was ich suchte (genau was ich ersehnt)
Und ich suchte weiter (ja, ich suchte fort)
Nach etwas nahe der Liebe.

Und jetzt, wo ein anderer die Wunderliebe hält, die ich verschmäht
Weiß ich, dieses Kostbare warst du...