Lyrics and translation Skeeter Davis - Something Precious

Something Precious

I had something precious, something very hard to find
But I didn't know it 'till it was no longer mine
And now,now when I lost it and there's nothing I can do
I know that something precious was you

I had something precious, something very sweet and rare
But I didn't want it 'till it was no longer there
And now,now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you

You were one I wanted (yes, you were one I wanted)
What I was looking for (just what I was looking for)
But I kept on searching (yes, I kept on searching)
For something close to love

And now,now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you

Quelque chose de précieux

J'avais quelque chose de précieux, quelque chose de très difficile à trouver
Mais je ne le savais pas tant qu'il n'était plus à moi
Et maintenant, maintenant que je l'ai perdu et qu'il n'y a rien que je puisse faire
Je sais que ce quelque chose de précieux, c'était toi

J'avais quelque chose de précieux, quelque chose de très doux et rare
Mais je ne le voulais pas tant qu'il n'était plus là
Et maintenant, maintenant qu'un autre a cet amour que j'ai refusé
Je sais que ce quelque chose de précieux, c'était toi

Tu étais celui que je voulais (oui, tu étais celui que je voulais)
Ce que je cherchais (juste ce que je cherchais)
Mais j'ai continué à chercher (oui, j'ai continué à chercher)
Quelque chose de proche de l'amour

Et maintenant, maintenant qu'un autre a cet amour que j'ai refusé
Je sais que ce quelque chose de précieux, c'était toi