Skeeter Davis - That Summer Sunset - translation of the lyrics into Russian

That Summer Sunset - Skeeter Davistranslation in Russian




That Summer Sunset
Летний закат
The summer sun doesn′t shine as bright as it used to shine
Летнее солнце светит уже не так ярко, как раньше,
But its warming rays make me love the days while you're still mine
Но его теплые лучи заставляют меня любить эти дни, пока ты всё ещё мой.
The last sweet moments of summer aren′t quite over yet
Последние сладкие мгновения лета ещё не совсем закончились,
But what bothers me is I hate to see that summer sunset
Но меня тревожит то, что я не хочу видеть этот летний закат.
'Cause when autumn leaves start turning brown
Потому что, когда осенние листья начнут становиться коричневыми,
And the grass begins to die
И трава начнет умирать,
I'll look for your love but it won′t be found
Я буду искать твою любовь, но её не будет рядом.
′Cause September means goodbye
Потому что сентябрь означает прощание.
So I'll hold you close while the summer sun′s still shining down
Поэтому я буду держать тебя крепко, пока летнее солнце всё ещё светит,
And make memories for those lonely days when you're not around
И создавать воспоминания для тех одиноких дней, когда тебя не будет рядом.
I′ll have lots to think of and your sweet love I'll never forget
У меня будет много о чем думать, и твою сладкую любовь я никогда не забуду,
Though it has to be still I hate to see that summer sunset
Хотя так и должно быть, мне всё равно не хочется видеть этот летний закат.
Summer sunset
Летний закат
Though it has to be still I hate to see that summer sunset
Хотя так и должно быть, мне всё равно не хочется видеть этот летний закат.
Summer sunset
Летний закат
Though it has to be still I hate to see that summer sunset
Хотя так и должно быть, мне всё равно не хочется видеть этот летний закат.





Writer(s): Sandra Rhodes


Attention! Feel free to leave feedback.