Lyrics and translation Skeeter Davis - When I Stop Dreaming
When
I
stop
dreamin'
Quand
j'arrêterai
de
rêver
mon
amour
That's
when
I'll
stop
lovin'
you
C'est
alors
que
j'arrêterai
de
t'aimer
The
worst
that
I've
ever
been
hurt
in
my
life
La
pire
blessure
de
ma
vie
The
first
time
I
ever
have
wanted
to
die
La
première
fois
que
j'ai
eu
envie
de
mourir
Was
the
night
when
you
told
me
you
loved
someone
else
C'était
la
nuit
où
tu
m'as
dit
que
tu
aimais
quelqu'un
d'autre
And
asked
me
if
I
could
forget
Et
tu
m'as
demandé
si
je
pouvais
oublier
When
I
stop
dreamin'
Quand
j'arrêterai
de
rêver
mon
amour
That's
when
I'll
stop
lovin'
you
C'est
alors
que
j'arrêterai
de
t'aimer
You
may
teach
the
flowers
to
bloom
in
the
snow
Tu
pourrais
apprendre
aux
fleurs
à
fleurir
dans
la
neige
You
may
take
a
pebble
and
teach
it
to
grow
Tu
pourrais
prendre
un
caillou
et
lui
apprendre
à
grandir
You
may
teach
all
the
raindrops
to
return
to
the
clouds
Tu
pourrais
apprendre
à
toutes
les
gouttes
de
pluie
à
retourner
dans
les
nuages
But
you
can't
teach
my
heart
to
forget
Mais
tu
ne
peux
pas
apprendre
à
mon
cœur
à
oublier
When
I
stop
dreamin'
Quand
j'arrêterai
de
rêver
mon
amour
That's
when
I'll
stop
lovin'
you
C'est
alors
que
j'arrêterai
de
t'aimer
Rate the translation
1
Put It off Until Tomorrow
2 Set Him Free
3 I Forgot More Than You'll Ever Know - Remastered
4 What Am I Gonna Do with You
5 Homebreaker - Remastered
6 Don't Let Me Stand In Your Way
7 Right or Wrong - I'll Be with You
8 Am I That Easy to Forget?
9 (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
10 When I Stop Dreaming
11 A Dear John Letter
12 My Last Date (With You) - Remastered
13 He'll Have To Stay
14 Optimistic
15 When I Fall In Love
16 All of Me
17 Let Me Get Close to You
18 I Can't See Me Without You
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Anymore
21 Maybe Baby
22 Silver Threads and Golden Needles
23 Where I Ought to Be
24 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
25 There's a Fool Born Every Minute - Remastered
26 The End of the World
27 I'm Saving My Love
28 I Can't Stay Mad At You
29 I Can't Believe That It's All Over - Remastered
30 Head over Heels in Love with You
31 The California Uptight Band
32 Bus Fare to Kentucky - Remastered
33 Fuel To the Flame
34 Gonna Get Along Without You Now
35 He Says the Same Things to Me
36 Keep Your Hands Off My Baby
2 Set Him Free
3 I Forgot More Than You'll Ever Know - Remastered
4 What Am I Gonna Do with You
5 Homebreaker - Remastered
6 Don't Let Me Stand In Your Way
7 Right or Wrong - I'll Be with You
8 Am I That Easy to Forget?
9 (I Can't Help You) I'm Falling Too - Remastered
10 When I Stop Dreaming
11 A Dear John Letter
12 My Last Date (With You) - Remastered
13 He'll Have To Stay
14 Optimistic
15 When I Fall In Love
16 All of Me
17 Let Me Get Close to You
18 I Can't See Me Without You
19 It Doesn't Matter Anymore
20 Anymore
21 Maybe Baby
22 Silver Threads and Golden Needles
23 Where I Ought to Be
24 What Does It Take (To Keep a Man Like You Satisfied)
25 There's a Fool Born Every Minute - Remastered
26 The End of the World
27 I'm Saving My Love
28 I Can't Stay Mad At You
29 I Can't Believe That It's All Over - Remastered
30 Head over Heels in Love with You
31 The California Uptight Band
32 Bus Fare to Kentucky - Remastered
33 Fuel To the Flame
34 Gonna Get Along Without You Now
35 He Says the Same Things to Me
36 Keep Your Hands Off My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.