When You Gonna Bring Our Soldiers Home - Skeeter Davis translation in French

When You Gonna Bring Our Soldiers Home

When you gonna bring our soldiers home
When you gonna bring our soldiers home
You promised that you would
Now, don't you think you should
When you gonna bring our soldiers home

Every mother has to worry about the son she love
And every sweetheart has to worry too
Well, a few don't call this war
And why do we fighting for
I think it's time you brought them on, don't you

When you gonna bring our soldiers home
When you gonna bring our soldiers home
You promised that you would
Now, don't you think you should
When you gonna bring our soldiers home

Now, you don't think I should protest a question what you do
But I know you could end this war today
And I think I've got a right
'Cause I just got card tonight
The man I love was killed there yesterday

When you gonna bring our soldiers home
When you gonna bring our soldiers home
You promised that you would
Now, don't you think you should
When you gonna bring our soldiers home

When you gonna bring our soldiers home
When you gonna bring our soldiers home
You promised that you would
Now, don't you think you should
When you gonna bring our soldiers home

When you gonna bring our soldiers home
When you gonna bring our soldiers home
You promised that you would
Now, don't you think you should
When you gonna bring...

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Tu as promis que tu le ferais
Maintenant, tu ne penses pas que tu devrais
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison

Chaque mère doit s'inquiéter pour le fils qu'elle aime
Et chaque petite amie doit s'inquiéter aussi
Eh bien, quelques-uns n'appellent pas ça la guerre
Et pourquoi luttons-nous ?
Je pense qu'il est temps que tu les ramènes, n'est-ce pas ?

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Tu as promis que tu le ferais
Maintenant, tu ne penses pas que tu devrais
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison

Maintenant, tu ne penses pas que je devrais protester contre une question sur ce que tu fais
Mais je sais que tu pourrais mettre fin à cette guerre aujourd'hui
Et je pense que j'ai le droit
Parce que j'ai juste reçu une carte ce soir
L'homme que j'aime a été tué là-bas hier

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Tu as promis que tu le ferais
Maintenant, tu ne penses pas que tu devrais
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Tu as promis que tu le ferais
Maintenant, tu ne penses pas que tu devrais
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison

Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Quand vas-tu ramener nos soldats à la maison
Tu as promis que tu le ferais
Maintenant, tu ne penses pas que tu devrais
Quand vas-tu ramener...