Lyrics and translation Skeets McDonald - You Oughta See Grandma Rock

You Oughta See Grandma Rock

Well out sits granny, old and grey
She ain′t had a kiss since I don't know when
She grabbed a stranger a-passin′ by
She said, let's go daddy before I die
Oh, you oughta see grandma rock
Yeah, you oughta see grandma rock
She got everybody jumpin' in our block
You oughta see grandma rock
Well, you oughta see grandma rock
You oughta see grandma rock
She got everybody jumpin′ in our block
You oughta see grandma rock
Well she grabbed grandpa from his rockin′ chair
She said, let's go daddy, don′t be a square
He hit the floor and a-let out a moan
About three shakes and he'd go-go-go
You oughta see grandma rock
Yeah, you oughta see grandma rock
She got everybody jumpin′ in our block
You oughta see grandma rock
Yeah! You oughta see grandma rock
Well, old grandpa he'd go wearin′ a frown
He can't keep up and she won't slow down
He can′t find a bottle, strong enough
To satisfy her when she struts her stuff
Oh, you oughta see grandma rock
Yeah, you oughta see grandma rock
She got everybody jumpin′ in our block
You oughta see grandma rock
Yeah, rock-rock-rock-grandmammie

Tu devrais voir Grand-mère danser

Assise là, vieille et grisonnante
Elle n'a pas eu de baiser depuis un temps qui n'a pas de nom
Elle a attrapé un inconnu qui passait
Elle a dit, allons-y mon chéri avant que je meure
Oh, tu devrais voir grand-mère danser
Oui, tu devrais voir grand-mère danser
Elle fait sauter tout le monde dans notre quartier
Tu devrais voir grand-mère danser
Eh bien, tu devrais voir grand-mère danser
Tu devrais voir grand-mère danser
Elle fait sauter tout le monde dans notre quartier
Tu devrais voir grand-mère danser
Eh bien, elle a attrapé grand-père de son rocking-chair
Elle a dit, allons-y mon chéri, ne sois pas coincé
Il a frappé le sol et a poussé un gémissement
Environ trois secousses et il allait partir
Tu devrais voir grand-mère danser
Oui, tu devrais voir grand-mère danser
Elle fait sauter tout le monde dans notre quartier
Tu devrais voir grand-mère danser
Ouais ! Tu devrais voir grand-mère danser
Eh bien, vieux grand-père se promenait en fronçant les sourcils
Il ne peut pas suivre et elle ne ralentit pas
Il ne trouve pas de bouteille assez forte
Pour la satisfaire quand elle fait son numéro
Oh, tu devrais voir grand-mère danser
Oui, tu devrais voir grand-mère danser
Elle fait sauter tout le monde dans notre quartier
Tu devrais voir grand-mère danser
Oui, rock-rock-rock-grand-mère