Lyrics and translation Skele - Heading

Heading

I just wanna live my life
Man have been on a steady drive
Man ahh grow up, man ahh getting wise
Man ahh make cash, man ahh taking flights

I just wanna make it now
Man ahh join club man ahh taking vow
Man ahh move fast, moving anyhow
When I pull up all the girls say Wow

Where I′m heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need no gossip gossip, yeah e ee
Where I'm heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need gossip gossip, yeah yeah yeah yeah

I just wanna smoke this loud
Man ahh get high man ahh fuck up crowd
Man ahh make bread man ahh shut down show
Man ahh get rich man ahh fly big jet

I just want my mama proud
Man ahh love her man her buy her Porsche
Man ahhh tush her all her nails them shine
Man ahh take care of all my fucking bills

Where I′m heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need gossip gossip, Yeah e ee
Where I'm heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need gossip gossip, yeah yeah yeah yeah

Tell me who be that baga
Who be that maga
Who be that brother
Way dey slap e their father
Slap e their mother
Lack respect So them swear with their prayers

He no tey when my guy don dey fall
And I warn am make he no do crack
No listen and he go for my back
And he go do crack, now he don dey MAD! All he guys them JAPA oo
And I warn am make he no do crack
No listen and he go for my back
And he go do crack now he don dey mad all he guys them JAPA oo

I just wanna live my life
Man have been on a steady drive
Man ahh grow up man ahh getting wise
Man ahh make cash man ahh taking flights

I just wanna make it now
Man ahh join club man ahh taking vow
Man ahh move fast moving anyhow
When I pull up, all the girls say Wow

Where I'm heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need gossip gossip. yeah e ee
Where I′m heading I no need no talkuuu talkuuu
I no need gossip gossip, yeah yeah yeah yeah

To all my guys wey dey
Spending
To my healthcare workers

Twaleh
I say Twalehh
Twalehh ehh ehh

Titre

Je veux juste vivre ma vie
J'ai été sur une route constante
J'ai grandi, je suis devenu plus sage
J'ai gagné de l'argent, j'ai pris des vols

Je veux juste y arriver maintenant
J'ai rejoint le club, j'ai fait un serment
J'avance vite, peu importe comment
Quand j'arrive, toutes les filles disent "Wow"

Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais
Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais ouais ouais ouais

Je veux juste fumer ce son
J'ai fumé de l'herbe, j'ai défoncé la foule
J'ai fait du pain, j'ai arrêté le show
J'ai gagné de l'argent, j'ai volé en jet privé

Je veux juste que ma maman soit fière
Je l'aime, je lui achète une Porsche
Je l'emmène partout, ses ongles brillent
Je prends soin de toutes mes factures

Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais
Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais ouais ouais ouais

Dis-moi qui est ce type
Qui est ce mec
Qui est ce frère
Qui gifle son père
Gifle sa mère
Manque de respect, alors ils jurent dans leurs prières

Il n'a pas fallu longtemps pour que mon pote tombe
Et je l'ai prévenu de ne pas toucher à la crack
Il n'a pas écouté et il m'a tourné le dos
Et il a pris de la crack, maintenant il est FOU ! Tous ses amis se sont enfuis
Et je l'ai prévenu de ne pas toucher à la crack
Il n'a pas écouté et il m'a tourné le dos
Et il a pris de la crack, maintenant il est fou, tous ses amis se sont enfuis

Je veux juste vivre ma vie
J'ai été sur une route constante
J'ai grandi, je suis devenu plus sage
J'ai gagné de l'argent, j'ai pris des vols

Je veux juste y arriver maintenant
J'ai rejoint le club, j'ai fait un serment
J'avance vite, peu importe comment
Quand j'arrive, toutes les filles disent "Wow"

Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais
Là où je vais, je n'ai pas besoin de bavardages
Je n'ai pas besoin de potins, ouais ouais ouais ouais

À tous mes amis qui sont
Dépenser
À mes travailleurs de la santé

Twaleh
Je dis Twalehh
Twalehh ehh ehh