skelet - Обрывки - translation of the lyrics into German

Обрывки - skelettranslation in German




Обрывки
Fetzen
Ещё одна таблетка и кома
Noch eine Tablette und Koma
Летит перо в камин
Eine Feder fliegt in den Kamin
Ведь есть где-то истома
Denn irgendwo gibt es Wonne
А пока мои руки в крови
Und jetzt sind meine Hände in Blut
Демоны одолели ангелов
Dämonen haben Engel überwältigt
Как коммунисты бюрократов
Wie Kommunisten Bürokraten
Как наши фашистов
Wie unsere die Faschisten
Как фашисты сейчас демократов
Wie Faschisten jetzt Demokraten
Кровь, кровь, кровь из-под пальцев на куртку
Blut, Blut, Blut von unter meinen Fingern auf die Jacke
Спалю твои красные волосы
Ich werde deine roten Haare verbrennen
Вниз, вниз, вниз я спускаюсь голосом
Runter, runter, runter gehe ich mit meiner Stimme
Чтобы скрутить самокрутку
Um eine Zigarette zu drehen
Капли из носа на ламинат
Tropfen aus der Nase auf das Laminat
Возле метро "модный променад"
In der Nähe der Metro "Modische Promenade"
Былое время - мой фото склад
Vergangene Zeiten - mein Fotolager
Сладкий как виноград
Süß wie Weintrauben
Обрывки фото над обрывом
Fetzen von Fotos über dem Abgrund
Обрывки, обрывки
Fetzen, Fetzen
Мои рисунки в детском альбоме
Meine Zeichnungen im Kinderalbum
Напоминают былое
Erinnern an Vergangenes
Теперь заросла травой калитка
Jetzt ist das Gartentor mit Gras überwuchert
Зачем я потратил все эти попытки?
Warum habe ich all diese Versuche verschwendet?
Обрывки фото над обрывом
Fetzen von Fotos über dem Abgrund
Обрывки, обрывки
Fetzen, Fetzen
Мои рисунки в детском альбоме
Meine Zeichnungen im Kinderalbum
Напоминают былое
Erinnern an Vergangenes
Теперь заросла травой калитка
Jetzt ist das Gartentor mit Gras überwuchert
И новые люди в покое
Und neue Leute in Ruhe
Пусть время нас не простит
Möge die Zeit uns nicht verzeihen
Но зато уничтожит
Aber dafür wird sie vernichten
Обрывки Солнца как клякса
Fetzen der Sonne wie ein Klecks
Зимой над просторами сказки
Im Winter über den Weiten des Märchens
Мы ждали время, но переждали
Wir haben auf die Zeit gewartet, aber zu lange gewartet
Теперь закончился праздник
Jetzt ist das Fest vorbei
В семь, семь, семь лет стихи Саши Чёрного
Mit sieben, sieben, sieben Jahren Gedichte von Sascha Tschorny
Бабушка делает тесто
Oma macht Teig
Обрисовывает мою личность рассказами
Umreißt meine Persönlichkeit mit Erzählungen
Из своего счастливого детства
Aus ihrer glücklichen Kindheit
Обрывки фото над обрывом
Fetzen von Fotos über dem Abgrund
Обрывки, обрывки
Fetzen, Fetzen
Мои рисунки в детском альбоме
Meine Zeichnungen im Kinderalbum
Напоминают былое
Erinnern an Vergangenes
Теперь заросла травой калитка
Jetzt ist das Gartentor mit Gras überwuchert
И новые люди в покое
Und neue Leute in Ruhe
Пусть время нас не простит
Möge die Zeit uns nicht verzeihen
Но зато уничтожит былое
Aber dafür wird sie das Vergangene vernichten






Attention! Feel free to leave feedback.