Burning Oil - Skeletal Familytranslation in Russian
It's
getting
closer
than
a
picture
Всё
ближе,
чем
кажется,
Closer
all
the
time
Всё
ближе
с
каждой
секундой.
Confrontation
in
the
eastern
world
Противостояние
в
восточном
мире,
Who
will
ignite
the
spark?
Кто
же
высечет
искру?
Fires
in
the
desert
they
were
burning
Пожары
в
пустыне
пылали,
The
heat
is
on
Жар
всё
сильнее.
Treason
and
assassination
in
the
land
of
love
Измена
и
убийства
на
земле
любви.
Burning
oil
burning
oil
Горит
нефть,
горит
нефть,
Burning
on
the
Nile
Горит
на
Ниле.
Sunset
on
the
horizon
Закат
на
горизонте,
But
the
skies
are
burning
out
Но
небо
пылает.
Who
has
the
right
to
this
land?
У
кого
есть
право
на
эту
землю?
To
take
it
from
the
tribes
and
take
it
from
the
sheiks
Забрать
её
у
племён
и
шейхов
And
hide
from
the
missiles?
И
спрятаться
от
ракет?
Burning
oil
burning
oil
Горит
нефть,
горит
нефть,
Burning
on
the
Nile
Горит
на
Ниле.
Sunset
on
the
horizon
Закат
на
горизонте,
But
the
skies
are
burning
out
Но
небо
пылает.
Rate the translation
Album
Eternal: Singles, Albums, Rarities, BBC Sessions, Live, Demos (1982-2015) date of release
01-02-2016
1
Restless - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
2 So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
3 Hands off the Clock - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
4 Move - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
5 Don't Let Go - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
6 She Cries Alone - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
7 The Wizard - Old Demo
8 Split Him in Two - Old Demo
9 Put It in Brown - Old Demo
10 Now - Old Demo
11 Mixed Feelings - Live - Janice Long Session 19/3/85
12 Making Waves - Old Demo
13 Age of Consent - Old Demo
14 So Sure - Old Demo
15 Only for You - New Demo
16 When I Call - New Demo
17 Time's Running Out - New Demo
18 Don't Let Go - New Demo
19 Knocking on Heaven's Door - Bonus Track - Live in Hamburg at the Markethalle 1986
20 The Wizard - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
21 Watch Me - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
22 Lost and Found - Old Demo
23 Promised Land - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
24 Waltz - Live - Janice Long Session 19/3/85
25 Move - Live - John Peel Session 8/10/84
26 So Sure - 12" Version
27 Trees - A Flexible Response Version
28 The Night (Alt Version)
29 She Cries Alone - 7" Version
30 Woman and Child
31 Black Ju Ju
32 Someone New
33 Promised Land - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
34 The Night - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
35 Move - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
36 Watch Me - Live - Janice Long Session 19/3/85
37 Trees - Live - Janice Long Session 19/3/85
38 What Goes Up - Live - Janice Long Session 25/11/85
39 Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
40 Split Him in Two - Live - Janice Long Session 25/11/85
41 The Wizard - Live - Janice Long Session 25/11/85
42 Deception - 1986
43 So Sure - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
44 Ritual - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
45 Burning Oil - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
46 Don't Be Denied - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
47 And I/Trees - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
48 Someone New - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
49 Black Ju Ju - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
50 Waiting Here - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
51 She Cries Alone - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
52 The Wind Blows - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
53 Burning Oil - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
54 Full Circle (Alias This Time) - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
55 Lies
56 11:15
57 And I
58 Burning Oil
59 Ritual
60 So Sure
61 Eternal
62 The Wind Blows
63 She Cries Alone - 12" Version
64 Waiting Here
65 The Night
66 Just a Friend
67 Trees
68 Batman
69 Stand by Me
70 Hands on the Clock
71 Move
72 Hands on the Clock - Live - John Peel Session 8/10/84
73 Far and Near - Live - John Peel Session 8/10/84
74 Promised Land - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
75 Burning Oil - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
76 11: 15 - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
77 Don't Be Denied - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
78 And I - Live - John Peel Session 19/5/83
79 Someone New - Live - John Peel Session 19/5/83
80 The Wind Blows - Live - John Peel Session 19/5/83
81 No Chance - Live - John Peel Session 8/10/84
82 Black Ju Ju - Live - John Peel Session 19/5/83
83 Guilt
84 Puppet
85 What Happened?
86 She Cries Alone
87 Streetlight
88 No Chance
89 Far and Near
90 Don't Be Denied
91 This Time
92 Waltz
2 So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
3 Hands off the Clock - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
4 Move - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
5 Don't Let Go - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
6 She Cries Alone - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
7 The Wizard - Old Demo
8 Split Him in Two - Old Demo
9 Put It in Brown - Old Demo
10 Now - Old Demo
11 Mixed Feelings - Live - Janice Long Session 19/3/85
12 Making Waves - Old Demo
13 Age of Consent - Old Demo
14 So Sure - Old Demo
15 Only for You - New Demo
16 When I Call - New Demo
17 Time's Running Out - New Demo
18 Don't Let Go - New Demo
19 Knocking on Heaven's Door - Bonus Track - Live in Hamburg at the Markethalle 1986
20 The Wizard - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
21 Watch Me - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
22 Lost and Found - Old Demo
23 Promised Land - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
24 Waltz - Live - Janice Long Session 19/3/85
25 Move - Live - John Peel Session 8/10/84
26 So Sure - 12" Version
27 Trees - A Flexible Response Version
28 The Night (Alt Version)
29 She Cries Alone - 7" Version
30 Woman and Child
31 Black Ju Ju
32 Someone New
33 Promised Land - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
34 The Night - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
35 Move - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
36 Watch Me - Live - Janice Long Session 19/3/85
37 Trees - Live - Janice Long Session 19/3/85
38 What Goes Up - Live - Janice Long Session 25/11/85
39 Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
40 Split Him in Two - Live - Janice Long Session 25/11/85
41 The Wizard - Live - Janice Long Session 25/11/85
42 Deception - 1986
43 So Sure - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
44 Ritual - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
45 Burning Oil - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
46 Don't Be Denied - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
47 And I/Trees - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
48 Someone New - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
49 Black Ju Ju - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
50 Waiting Here - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
51 She Cries Alone - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
52 The Wind Blows - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
53 Burning Oil - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
54 Full Circle (Alias This Time) - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
55 Lies
56 11:15
57 And I
58 Burning Oil
59 Ritual
60 So Sure
61 Eternal
62 The Wind Blows
63 She Cries Alone - 12" Version
64 Waiting Here
65 The Night
66 Just a Friend
67 Trees
68 Batman
69 Stand by Me
70 Hands on the Clock
71 Move
72 Hands on the Clock - Live - John Peel Session 8/10/84
73 Far and Near - Live - John Peel Session 8/10/84
74 Promised Land - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
75 Burning Oil - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
76 11: 15 - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
77 Don't Be Denied - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
78 And I - Live - John Peel Session 19/5/83
79 Someone New - Live - John Peel Session 19/5/83
80 The Wind Blows - Live - John Peel Session 19/5/83
81 No Chance - Live - John Peel Session 8/10/84
82 Black Ju Ju - Live - John Peel Session 19/5/83
83 Guilt
84 Puppet
85 What Happened?
86 She Cries Alone
87 Streetlight
88 No Chance
89 Far and Near
90 Don't Be Denied
91 This Time
92 Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.