Lyrics and translation Skeletal Family - Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
So
what
happens
now
raising
Alors,
qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
en
levant
Eyes
against
this
browbeating
Les
yeux
contre
ce
harcèlement
Drums
and
rhythms
in
my
bones
they
Les
tambours
et
les
rythmes
dans
mes
os,
ils
Won't
leave
me
alone
Ne
me
laisseront
pas
tranquille
Sleep
sounds
like
a
dream
to
the
Le
sommeil
ressemble
à
un
rêve
pour
le
Likes
of
me,
and
a
Comme
moi,
et
une
Ring
inside
my
senses
Sensation
qui
résonne
en
moi
Beats
those
sheep
at
leaping
fences
Bat
ces
moutons
qui
sautent
les
clôtures
I'm
going
to
be
restless,
til
i've
found
you
Je
vais
être
impatient
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
I'm
going
to
be
restless,
til
you
come
back
Je
vais
être
impatient
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Forever
restless,
forever
restless
Pour
toujours
impatient,
pour
toujours
impatient
Forever
restless,
forever
restless
Pour
toujours
impatient,
pour
toujours
impatient
Tick
ticking
click
clicking,
over
and
over
then
over
Tic-tac,
clic-clic,
encore
et
encore,
puis
encore
Clockworking
me
insane
Je
me
rends
fou
Try
to
find
the
peace
of
mind
that
J'essaie
de
trouver
la
paix
de
l'esprit
qui
Lets
the
spring
unwind
again
Laisse
le
ressort
se
détendre
à
nouveau
Sleep
sounds
like
a
dream
to
the
Le
sommeil
ressemble
à
un
rêve
pour
le
Likes
of
me,
and
a
Comme
moi,
et
une
Ring
inside
my
senses
Sensation
qui
résonne
en
moi
Beats
those
sheep
at
leaping
fences
Bat
ces
moutons
qui
sautent
les
clôtures
I'm
going
to
be
restless
til
i've
found
you
Je
vais
être
impatient
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
I'm
going
to
be
restless
til
you
come
back
Je
vais
être
impatient
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Forever
restless,
forever
restless
Pour
toujours
impatient,
pour
toujours
impatient
Forever
restless,
forever
restless
Pour
toujours
impatient,
pour
toujours
impatient
Oooh...
aaaah
etc
Oooh...
aaaah
etc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Clarke, Katrina Phillips, Kevin Patrick Hunter, Roger Alan Nowell, Stephen Greenwood
1
Ritual
2
Burning Oil
3
And I
4
11: 15
5
Someone New
6
Black Ju Ju
7
Woman and Child
8
The Wind Blows
9
Lies - Original Demo
10
Full Circle (Alias This Time) - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
11
Burning Oil - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
12
The Wind Blows - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
13
She Cries Alone - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
14
Waiting Here - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
15
Black Ju Ju - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
16
Someone New - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
17
And I/Trees - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
18
Don't Be Denied - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
19
Move - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
20
Burning Oil - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
21
So Sure - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
22
Deception - 1986
23
The Wizard - Live - Janice Long Session 25/11/85
24
Split Him in Two - Live - Janice Long Session 25/11/85
25
Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
26
What Goes Up - Live - Janice Long Session 25/11/85
27
Trees - Live - Janice Long Session 19/3/85
28
Watch Me - Live - Janice Long Session 19/3/85
29
Mixed Feelings - Live - Janice Long Session 19/3/85
30
Ritual - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
31
Waltz - Live - Janice Long Session 19/3/85
32
The Night - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
33
Restless - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
34
So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
35
Hands off the Clock - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
36
Move - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
37
Don't Let Go - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
38
She Cries Alone - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
39
The Wizard - Old Demo
40
Split Him in Two - Old Demo
41
Put It in Brown - Old Demo
42
Now - Old Demo
43
Promised Land - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
44
Making Waves - Old Demo
45
Age of Consent - Old Demo
46
So Sure - Old Demo
47
Only for You - New Demo
48
When I Call - New Demo
49
Time's Running Out - New Demo
50
Don't Let Go - New Demo
51
The Wizard - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
52
Watch Me - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
53
Lost and Found - Old Demo
54
No Chance - Live - John Peel Session 8/10/84
55
Move - Live - John Peel Session 8/10/84
56
Hands on the Clock - Live - John Peel Session 8/10/84
57
So Sure - 12" Version
58
Trees - A Flexible Response Version
59
The Night - Alternative Version
60
Waiting Here - Alternative Version
61
She Cries Alone - 7" Version
62
Batman
63
So Sure
64
Eternal
65
She Cries Alone - 12" Version
66
Waiting Here - B-Side Version
67
The Night
68
Just a Friend
69
Trees
70
Promised Land - 12" Version
71
Stand by Me
72
Hands on the Clock
73
Far and Near - Live - John Peel Session 8/10/84
74
Promised Land - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
75
Burning Oil - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
76
11: 15 - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
77
Don't Be Denied - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
78
And I - Live - John Peel Session 19/5/83
79
Someone New - Live - John Peel Session 19/5/83
80
The Wind Blows - Live - John Peel Session 19/5/83
81
Black Ju Ju - Live - John Peel Session 19/5/83
82
Waltz
83
Guilt
84
Puppets
85
Promised Land
86
What Happened?
87
She Cries Alone
88
Streetlight
89
No Chance
90
Far and Near
91
Don't Be Denied
92
This Time
93
Move
94
Promised Land - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
95
Knocking on Heaven's Door - Bonus Track - Live in Hamburg at the Markethalle 1986
Attention! Feel free to leave feedback.