Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Skeletal Family
So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
Translation in Russian
Skeletal Family
-
So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
Lyrics and translation Skeletal Family - So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
Copy lyrics
Copy translation
Not
a
waste
of
a
life
that
you
care
about
Не
пустая
трата
жизни,
о
которой
ты
заботишься
It's
not
a
empty
space
that
you'd
notice
Это
не
пустое
пространство,
которое
вы
бы
заметили
It's
the
acts
of
fear,
the
pride
of
mind
Это
действия
страха,
гордыни
разума
And
the
final
solution
that's
a
clear
И
окончательное
решение,
которое
является
четким
It's
not
a
doubt
in
the
mind
of
a
child
that
feels
Это
не
сомнение
в
сознании
ребенка,
который
чувствует
It's
not
a
hope
for
a
change
for
the
better
Это
не
надежда
на
перемены
к
лучшему
Daylight
is
dawning
but
the
night
is
dark
Рассветает,
но
ночь
темна
And
it's
time
for
thoughts
and
regrets
И
пришло
время
для
размышлений
и
сожалений
You're
so
sure
Ты
так
уверен
It
was
so
simple
Это
было
так
просто
You're
so
sure
Ты
так
уверен
Nothing
left
to
doubt
Не
осталось
ничего,
в
чем
можно
было
бы
сомневаться
You're
so
sure
Ты
так
уверен
But
this
is
life
Но
такова
жизнь
No
sign
of
emotion
as
the
press
button
snaps
Никаких
признаков
эмоций,
когда
щелкает
кнопка
нажатия
It's
over
and
done
on
the
stairs
Все
кончено
на
лестнице
The
evening
is
over
and
it's
just
the
smoke
Вечер
закончился,
и
остался
только
дым.
And
nothing
worth
noting
was
recorded
И
ничего
заслуживающего
внимания
записано
не
было
You're
so
sure
Ты
так
уверен
It
was
so
simple
Это
было
так
просто
You're
so
sure
Ты
так
уверен
Nothing
left
to
doubt
Не
осталось
ничего,
в
чем
можно
было
бы
сомневаться
You're
so
sure
Ты
так
уверен
But
it's
over
Но
все
кончено
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Rodney Pryce, Shola Ama
Album
Eternal: Singles, Albums, Rarities, BBC Sessions, Live, Demos 1982-2015
date of release
29-01-2016
1
Ritual
2
Burning Oil
3
And I
4
11: 15
5
Someone New
6
Black Ju Ju
7
Woman and Child
8
The Wind Blows
9
Lies - Original Demo
10
Full Circle (Alias This Time) - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
11
Burning Oil - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
12
The Wind Blows - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
13
She Cries Alone - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
14
Waiting Here - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
15
Black Ju Ju - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
16
Someone New - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
17
And I/Trees - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
18
Don't Be Denied - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
19
Move - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
20
Burning Oil - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
21
So Sure - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
22
Deception - 1986
23
The Wizard - Live - Janice Long Session 25/11/85
24
Split Him in Two - Live - Janice Long Session 25/11/85
25
Restless - Live - Janice Long Session 25/11/85
26
What Goes Up - Live - Janice Long Session 25/11/85
27
Trees - Live - Janice Long Session 19/3/85
28
Watch Me - Live - Janice Long Session 19/3/85
29
Mixed Feelings - Live - Janice Long Session 19/3/85
30
Ritual - Live in Folkestone at Peter Pipers 1984
31
Waltz - Live - Janice Long Session 19/3/85
32
The Night - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
33
Restless - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
34
So Sure - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
35
Hands off the Clock - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
36
Move - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
37
Don't Let Go - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
38
She Cries Alone - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
39
The Wizard - Old Demo
40
Split Him in Two - Old Demo
41
Put It in Brown - Old Demo
42
Now - Old Demo
43
Promised Land - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
44
Making Waves - Old Demo
45
Age of Consent - Old Demo
46
So Sure - Old Demo
47
Only for You - New Demo
48
When I Call - New Demo
49
Time's Running Out - New Demo
50
Don't Let Go - New Demo
51
The Wizard - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
52
Watch Me - Live in Glasgow at Queen Margaret Union 1986
53
Lost and Found - Old Demo
54
No Chance - Live - John Peel Session 8/10/84
55
Move - Live - John Peel Session 8/10/84
56
Hands on the Clock - Live - John Peel Session 8/10/84
57
So Sure - 12" Version
58
Trees - A Flexible Response Version
59
The Night - Alternative Version
60
Waiting Here - Alternative Version
61
She Cries Alone - 7" Version
62
Batman
63
So Sure
64
Eternal
65
She Cries Alone - 12" Version
66
Waiting Here - B-Side Version
67
The Night
68
Just a Friend
69
Trees
70
Promised Land - 12" Version
71
Stand by Me
72
Hands on the Clock
73
Far and Near - Live - John Peel Session 8/10/84
74
Promised Land - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
75
Burning Oil - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
76
11: 15 - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
77
Don't Be Denied - Live - Kid Jensen Session 30/4/84
78
And I - Live - John Peel Session 19/5/83
79
Someone New - Live - John Peel Session 19/5/83
80
The Wind Blows - Live - John Peel Session 19/5/83
81
Black Ju Ju - Live - John Peel Session 19/5/83
82
Waltz
83
Guilt
84
Puppets
85
Promised Land
86
What Happened?
87
She Cries Alone
88
Streetlight
89
No Chance
90
Far and Near
91
Don't Be Denied
92
This Time
93
Move
94
Promised Land - Bonus - Live Reunion at The Scala, London, 2009
95
Knocking on Heaven's Door - Bonus Track - Live in Hamburg at the Markethalle 1986
More albums
Cry Baby
2022
My Own Redemption (Acoustic)
2022
State
2022
Ghost Dance Acoustic Spin the Wheel
2022
My Own Redemption
2022
Eternal: Singles, Albums, Rarities, BBC Sessions, Live, Demos (1982-2015)
2016
Eternal: Singles, Albums, Rarities, BBC Sessions, Live, Demos (1982-2015)
2016
Songs of Love, Hope & Despair
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.