Skeleton Key - Museum Glass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeleton Key - Museum Glass




Museum Glass
Музейное стекло
Five nails wide in tricky finger stretch anatomy
Пять пальцев в хитром анатомическом изгибе,
Ten hands high in donkey headed braying alchemy
Десять рук в ослиноголовой алхимической какофонии,
Eight skins round in double head conjoined cacophony
Восемь кож, обёрнутых вокруг двуглавой сиамской какофонии,
Twelve strings bound the swollen ribcage of mythology
Двенадцать струн связали раздутую грудную клетку мифологии,
And when they brushed away the blood and dust and metal and rust
И когда они смахнули кровь, и пыль, и металл, и ржавчину,
And swaddled us in velvet hands
И спеленали нас в бархатные ладони,
And pinned our fragile with shiny pins and blackened grins
И пронзили нашу хрупкость блестящими булавками и чёрными усмешками,
Under pressure, under glass
Под давлением, под стеклом,
Three fins crown the bottom feeding reels of chemistry
Три плавника венчают нижние питающие барабаны химии,
Two hearts pound for blushing pilgrims in thein infancy
Два сердца бьются для краснеющих паломников в их младенчестве,
And when they brushed away the blood and dust and metal and rust
И когда они смахнули кровь, и пыль, и металл, и ржавчину,
And swaddled us in velvet hands
И спеленали нас в бархатные ладони,
And pinned our fragile with shiny pins and blackened grins
И пронзили нашу хрупкость блестящими булавками и чёрными усмешками,
Under pressure, under glass
Под давлением, под стеклом.






Attention! Feel free to leave feedback.