Lyrics and translation Skeleton Key - One Way, My Way

One Way, My Way

Once there was a man whose head
Produced a voice like a blanket of lead
And when he'd start to coment
A thousand thoughts would suffocate

And once there was a man who stood
He nailed his feet into the wood
And when you try to circumscribe
You can't get past his distribe

One way, my way
What I say goes
My opinion is fact
And if you react
Then it's going to come to blows

Once there was a man whose fist
Hung from his tongue
Like a hideous cist
And now ideas might conflict
Were beaten up by his retorict

One way, my way
What I say goes
My opinion is fact
And if you react
Then it's going to come to blows

Une seule voie, ma voie

Il était une fois un homme dont la tête
Produisait une voix comme un manteau de plomb
Et quand il commençait à commenter
Mille pensées suffoqueraient

Et il était une fois un homme qui se tenait
Il a cloué ses pieds dans le bois
Et quand tu essaies de circonscrire
Tu ne peux pas passer son distribe

Une seule voie, ma voie
Ce que je dis compte
Mon opinion est un fait
Et si tu réagis
Alors ça va dégénérer

Il était une fois un homme dont le poing
Pendait de sa langue
Comme un horrible ciste
Et maintenant les idées pourraient entrer en conflit
Ont été battu par sa rétortique

Une seule voie, ma voie
Ce que je dis compte
Mon opinion est un fait
Et si tu réagis
Alors ça va dégénérer