Skeleton Key - One Way, My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeleton Key - One Way, My Way




One Way, My Way
Один путь, мой путь
Once there was a man whose head
Жил-был когда-то человек, чья голова
Produced a voice like a blanket of lead
Издавала голос, словно свинцовое покрывало,
And when he'd start to coment
И когда он начинал говорить,
A thousand thoughts would suffocate
Тысяча мыслей задыхались в нём.
And once there was a man who stood
И жил-был когда-то человек, который стоял,
He nailed his feet into the wood
Он пригвоздил свои ноги к дереву,
And when you try to circumscribe
И когда ты пытаешься очертить границы,
You can't get past his distribe
Ты не можешь пройти мимо его раздачи.
One way, my way
Один путь, мой путь,
What I say goes
Что я говорю, то и есть,
My opinion is fact
Моё мнение это факт,
And if you react
И если ты отреагируешь,
Then it's going to come to blows
То дело дойдёт до драки.
Once there was a man whose fist
Жил-был когда-то человек, чей кулак
Hung from his tongue
Висел у него на языке,
Like a hideous cist
Словно отвратительная киста,
And now ideas might conflict
И теперь идеи, которые могли противоречить,
Were beaten up by his retorict
Были избиты его риторикой.
One way, my way
Один путь, мой путь,
What I say goes
Что я говорю, то и есть,
My opinion is fact
Моё мнение это факт,
And if you react
И если ты отреагируешь,
Then it's going to come to blows
То дело дойдёт до драки.





Writer(s): Erik Sanko


Attention! Feel free to leave feedback.