The Barker of the Dupes - Skeleton Key translation in German

The Barker of the Dupes

The greased palms and the blood red vans
Twelve pound sledge for hands
The pancake and the rat-tail braid
A cool million in the shade

The bleached eyes and the blood red lips
The tattoos and those fingertips
I loved the voice but I hated those words

I'm through steppin' out the loop
I'm through jumpin' through the hoop
And you don't be blue
That's you
Barker of the dupes

The black heart like a blood filled keg
The pie-hole to the hollow leg
The tree trunk full of poison gas
Hey man, you can kiss my ass

I'm through steppin' out the loop
I'm through jumpin' through the hoop
And you don't be blue
That's you
Barker of the dupes

The red rings and the crooked neck
The dim bulb, the nervous wreck
The chump punk with a skeleton key
Hey! That chump is me

I'm through steppin' out the loop
I'm through jumpin' through the hoop
And you don't be blue
That's you
Barker of the dupes

Der Ausrufer der Betrogenen

Die geschmierten Hände und die blutroten Lieferwagen
Zwölf-Pfund-Vorschlaghammer als Hände
Das flache Gesicht und der Rattenschwanz-Zopf
Eine kühle Million im Schatten

Die gebleichten Augen und die blutroten Lippen
Die Tattoos und diese Fingerspitzen
Ich liebte die Stimme, aber ich hasste jene Worte

Ich breche nicht mehr aus dem Trott aus
Ich springe nicht mehr durch den Reifen
Und sei du nicht traurig
Das bist du
Ausruferin der Betrogenen

Das schwarze Herz wie ein blutgefülltes Fass
Das Fressloch bis zum hohlen Bein
Der Baumstamm voller Giftgas
Hey du, du kannst mich mal am Arsch lecken

Ich breche nicht mehr aus dem Trott aus
Ich springe nicht mehr durch den Reifen
Und sei du nicht traurig
Das bist du
Ausruferin der Betrogenen

Die roten Ringe und der schiefe Hals
Die trübe Birne, das Nervenbündel
Der Trottel-Punk mit einem Dietrich
Hey! Dieser Trottel bin ich

Ich breche nicht mehr aus dem Trott aus
Ich springe nicht mehr durch den Reifen
Und sei du nicht traurig
Das bist du
Ausruferin der Betrogenen