Skeleton Key - The Denialist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skeleton Key - The Denialist




The Denialist
Отрицатель
You think you've got it rought
Ты думаешь, тебе тяжело,
Oh how you suffer
О, как ты страдаешь.
You're just a powder-puff
Ты всего лишь пуховка,
On the Judas fluffer
На поддувале Иуды.
But now you've got a plan
Но теперь у тебя есть план,
And that make's us worried
И это нас беспокоит.
To be a better man
Стать лучше,
Well, what's you're hurry?
К чему такая спешка?
Just deny it
Просто отрицай это.
Your daddy's got a tail
У твоего папочки хвост
In your mommy's oven
В печке у твоей мамочки.
You've got your fingernails
У тебя ногтей,
In a baker's dozen
Как чертова дюжина.
But now your goal is clear
Но теперь твоя цель ясна,
And that makes us nervous
И это нас нервирует.
Just tip the bombardier
Просто дай на чай бомбардиру,
Before he serves us
Прежде чем он нас обслужит.
The denialist sets life's stage on fire
Отрицатель поджигает сцену жизни,
The jury's drunk with bribes
Присяжные пьяны от взяток.
The vampire's learned how the lifeboat burned
Вампир узнал, как сгорела спасательная шлюпка,
And no one's left alive
И никого не осталось в живых.
You think you've got it rought
Ты думаешь, тебе тяжело,
Oh how you suffer
О, как ты страдаешь.
You're just a powder-puff
Ты всего лишь пуховка,
On the Judas fluffer
На поддувале Иуды.
But now you've got a plan
Но теперь у тебя есть план,
And that make's us worried
И это нас беспокоит.
To be a better man
Стать лучше,
Well, what's you're hurry?
К чему такая спешка?
The denialist sets life's stage on fire
Отрицатель поджигает сцену жизни,
The jury's drunk with bribes
Присяжные пьяны от взяток.
The vampire's learned how the lifeboat burned
Вампир узнал, как сгорела спасательная шлюпка,
And no one's left alive
И никого не осталось в живых.
Everybody knows it's a lie for a lie
Все знают, что ложь за ложь,
And a truth for truth and then you just die
И правда за правду, а потом ты просто умираешь.
Everybody knows that you catch more flies
Все знают, что больше мух ловится
With a saccharine smile than those vinegar eyes
На сладкую улыбку, чем на уксусный взгляд.
But me I realized I don't want any flies
Но я понял, что мне не нужны мухи,
It's the truth I desire and the lies I despise
Я жажду правды и презираю ложь.
So I'll be tripping up the feet of the priviledged elite
Поэтому я буду ставить подножки привилегированной элите,
While they're cutting in line for their moment to shine in denial
Пока они лезут без очереди, чтобы блеснуть в своем отрицании.
The denialist sets life's stage on fire
Отрицатель поджигает сцену жизни,
The jury's drunk with bribes
Присяжные пьяны от взяток.
The vampire's learned how the lifeboat burned
Вампир узнал, как сгорела спасательная шлюпка,
And no one's left alive
И никого не осталось в живых.






Attention! Feel free to leave feedback.