Lyrics and translation Skeletron - Table Fan (feat. Cletus Dsouza)
Hot
summer
day
Journée
d'été
chaude
Flying
kites
drinking
cold
lemon
water
Faire
voler
des
cerfs-volants,
boire
de
l'eau
citronnée
glacée
All
the
young
ones
to
play
Tous
les
jeunes
jouent
We're
home
alone
there's
no
one
to
bother
On
est
seuls
à
la
maison,
personne
ne
nous
dérange
You're
like
a
fantasy
Tu
es
comme
un
rêve
The
sun
makes
your
brown
eyes
turn
lighter
Le
soleil
rend
tes
yeux
bruns
plus
clairs
While
you're
with
me...
Tant
que
tu
es
avec
moi...
That's
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I'll
be
okay
with
a
table
fan
Je
serai
bien
avec
un
ventilateur
de
table
If
that's
your
plan
Si
c'est
ton
plan
As
it
swings
by
you
and
me
Alors
qu'il
tourne
autour
de
toi
et
de
moi
I
love
it
when
your
eyes
turn
brighter
J'adore
quand
tes
yeux
brillent
plus
fort
Smile
gets
wider
Ton
sourire
s'élargit
Every
time
you
feel
the
breeze
Chaque
fois
que
tu
sens
la
brise
And
I
wish
I
could
stop
the
motion
Et
j'aimerais
pouvoir
arrêter
le
mouvement
Just
to
get
closer
Juste
pour
me
rapprocher
You
stood
up
before
me!
Tu
t'es
levé
devant
moi
!
And
will
be
sitting
hand
in
hand
by
the
Et
nous
serons
assis
main
dans
la
main
près
du
Table
fan...
Ventilateur
de
table...
Talking
through
the
breeze!
En
parlant
à
travers
la
brise
!
As
the
sun
goes
down
Alors
que
le
soleil
se
couche
Any
moment
now
(I
know)
À
tout
moment
maintenant
(je
sais)
You
don't
want
me
to
leave
Tu
ne
veux
pas
que
je
parte
But
it's
late
in
the
eve
Mais
il
se
fait
tard
I'll
be
waiting
for
the
sun
to
come
back
J'attendrai
que
le
soleil
revienne
You'll
be
waiting
with
a
heartbeat
slumber
Tu
attendras
avec
un
battement
de
cœur
endormi
Even
when
I'm
old
and
weakened
by
my
knees
Même
quand
je
serai
vieux
et
affaibli
par
mes
genoux
I'll
be
okay
with
a
table
fan
Je
serai
bien
avec
un
ventilateur
de
table
If
that's
your
plan
Si
c'est
ton
plan
As
it
swings
by
you
and
me
Alors
qu'il
tourne
autour
de
toi
et
de
moi
I
love
it
when
your
eyes
turn
brighter
J'adore
quand
tes
yeux
brillent
plus
fort
Smile
gets
wider
Ton
sourire
s'élargit
Every
time
you
feel
the
breeze
Chaque
fois
que
tu
sens
la
brise
And
I
wish
I
could
stop
the
motion
Et
j'aimerais
pouvoir
arrêter
le
mouvement
Just
to
get
closer
Juste
pour
me
rapprocher
You
stood
up
before
me!
Tu
t'es
levé
devant
moi
!
And
will
be
sitting
hand
in
hand
by
the
Et
nous
serons
assis
main
dans
la
main
près
du
Table
fan...
Ventilateur
de
table...
Talking
through
the
breeze!
En
parlant
à
travers
la
brise
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.