Barred - Skelly translation in Russian

Barred

Here we go again
They come up to the bar
All these older men
Well they won't get very far
Caught you staring at my chest, well your chat just ain't the best
You say "if you were 10 years younger I'd be in your bed"
Well I don't see no proof
And that statement's overused
So hear me when I say

It's no not maybe
Don't call me "baby"
You're no prince charming
Don't call me "darling"

Get out of my face with your misogynistic ways and your shitty clothes taste
Keep your toys inside your pram at all times
Get out of my way
You're not helping anybody saying you're not all the same
No, you're not all the same

Walking home alone
Pretending that I'm on my phone
I'm feeling so contrived
I'm holding keys like they are knives
Drink with their mates and complaining about their lives
Complimenting me whilst their groaning bout their wives
And they'll keep going, won't stop their moaning

So, get out of my face with your misogynistic ways and your shitty clothes taste
Keep your toys inside your pram at all times
Get out of my way
You're not helping anybody saying you're not all the same
No, you're not all the same

I'm waiting on the tides to change
But day by day
They just stay the same

Don't even think about doing me wrong
I'm tired of talking 'bout you in this song
Maybe some day you might feel some regrets
But until then you'll just drink to forget
And I will keep going
But you should get going
Don't call me "baby"
It's no not maybe

Get out of my face with your misogynistic ways and your shitty clothes taste
Keep your toys inside your pram at all times
Get out of my way
You're not helping anybody saying you're not all the same
No, you're not all the same

Запрещено

Ну вот опять
Они подходят к бару
Все эти пожилые мужчины
Ну, далеко они не уйдут
Застукала тебя, пялишься на мою грудь, ну, твои разговоры – просто жуть
Ты говоришь: "Если бы ты была на 10 лет моложе, я был бы в твоей постели"
Ну, я не вижу доказательств
И это заявление заезжено
Так что послушай меня, когда я говорю

Нет, не может быть
Не называй меня "детка"
Ты не принц на белом коне
Не называй меня "дорогая"

Убирайся с глаз долой со своими женоненавистническими замашками и своим дерьмовым вкусом в одежде
Держи свои игрушки при себе всегда
Уйди с дороги
Ты никому не помогаешь, говоря, что ты не такой, как все
Нет, ты не такой, как все

Иду домой одна
Притворяюсь, что говорю по телефону
Чувствую себя так неестественно
Держу ключи, как будто это ножи
Пьют со своими приятелями и жалуются на свою жизнь
Делают мне комплименты, пока ноют о своих женах
И они будут продолжать, не перестанут ныть

Так что убирайся с глаз долой со своими женоненавистническими замашками и своим дерьмовым вкусом в одежде
Держи свои игрушки при себе всегда
Уйди с дороги
Ты никому не помогаешь, говоря, что ты не такой, как все
Нет, ты не такой, как все

Я жду, когда ситуация изменится
Но день за днем
Все остается прежним

Даже не думай сделать мне что-то плохое
Я устала говорить о тебе в этой песне
Может быть, когда-нибудь ты почувствуешь сожаление
Но до тех пор ты будешь просто пить, чтобы забыть
А я буду продолжать жить
Но тебе лучше уйти
Не называй меня "детка"
Нет, не может быть

Убирайся с глаз долой со своими женоненавистническими замашками и своим дерьмовым вкусом в одежде
Держи свои игрушки при себе всегда
Уйди с дороги
Ты никому не помогаешь, говоря, что ты не такой, как все
Нет, ты не такой, как все