Connection - Skelly translation in German

Connection

I'll never learn that lying's only gonna get you burned
Acting like my warm heart is in fact made of stone
Keeping it chilled just to get on by
Oh, I know the embers turn to ash every time

How do you do it with little consequence?
My mind is fried
Teach me your ways to keep yourself detached
Leave me my pride

Don't you hold me like that
Don't you dare even look at me that way
I'm tired of sitting here waiting for my phone to mention your name
No don't you treat me so well
Don't make me feel like I've just made your day
If you're just gonna run on home forgetting that you ever even came

Stop lying to yourself
You cannot fake a connection
I do not need your protection
But oh these butterflies and to surmise
I see right through your disguise
So if you haven't got them yet
I guess I'm the fool

How do you do it with little consequence?
My mind is has tried
Teach me your ways to keep yourself detached
Leave me my pride

Don't you hold me like that
Don't you dare even look at me that way
I'm tired of sitting here waiting for my phone to mention your name
No don't you treat me so well
Don't make me feel like I've just made your day
If you're just gonna run on home forgetting that you ever even came

Stop lying to yourself
You cannot fake a connection
I do not need your protection
Oh these butterflies

Stop lying to yourself
You cannot fake a connection
I do not need your protection
Oh these butterflies

Still waiting, still waiting
Don't make me feel this way

So don't you hold me like that
Don't you dare even look at me that way
I'm tired of sitting here waiting for my phone to mention your name
No don't you treat me so well
Don't make me feel like I've just made your day
If you're just gonna run on home, forgetting that you ever even came

Verbindung

Ich werde nie lernen, dass Lügen dich nur verbrennt
Ich tue so, als wäre mein warmes Herz in Wirklichkeit aus Stein
Ich halte es kühl, nur um über die Runden zu kommen
Oh, ich weiß, die Glut wird jedes Mal zu Asche

Wie machst du das mit so geringen Konsequenzen?
Mein Verstand ist frittiert
Lehre mich deine Wege, dich selbst distanziert zu halten
Lass mir meinen Stolz

Halt mich nicht so fest
Wage es nicht, mich so anzusehen
Ich bin es leid, hier zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Handy deinen Namen erwähnt
Nein, behandel mich nicht so gut
Gib mir nicht das Gefühl, als hätte ich gerade deinen Tag versüßt
Wenn du einfach nach Hause rennst und vergisst, dass du überhaupt gekommen bist

Hör auf, dich selbst zu belügen
Du kannst eine Verbindung nicht vortäuschen
Ich brauche deinen Schutz nicht
Aber oh, diese Schmetterlinge und zu vermuten
Ich sehe direkt durch deine Verkleidung
Also, wenn du sie noch nicht hast
Dann bin ich wohl der Narr

Wie machst du das mit so geringen Konsequenzen?
Mein Verstand hat es versucht
Lehre mich deine Wege, dich selbst distanziert zu halten
Lass mir meinen Stolz

Halt mich nicht so fest
Wage es nicht, mich so anzusehen
Ich bin es leid, hier zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Handy deinen Namen erwähnt
Nein, behandel mich nicht so gut
Gib mir nicht das Gefühl, als hätte ich gerade deinen Tag versüßt
Wenn du einfach nach Hause rennst und vergisst, dass du überhaupt gekommen bist

Hör auf, dich selbst zu belügen
Du kannst eine Verbindung nicht vortäuschen
Ich brauche deinen Schutz nicht
Oh, diese Schmetterlinge

Hör auf, dich selbst zu belügen
Du kannst eine Verbindung nicht vortäuschen
Ich brauche deinen Schutz nicht
Oh, diese Schmetterlinge

Warte immer noch, warte immer noch
Bring mich nicht dazu, mich so zu fühlen

Also halt mich nicht so
Wage es nicht, mich so anzusehen
Ich habe es satt, hier zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Telefon deinen Namen erwähnt
Nein, behandel mich nicht so gut
Gib mir nicht das Gefühl, ich hätte deinen Tag gemacht
Wenn du einfach nach Hause rennst und vergisst, dass du überhaupt gekommen bist