Fine Wine - Skelly translation in German

Fine Wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

Beauty's in the eye of the beholder
Now you wonder why I never told you
Well maybe one day I'll be with someone for long enough and
You'll tell me not to listen to my instincts
Look in the mirror, take the time to take it all in
And he'll be right, just with a smile
I am always in my prime

You make my cold, cold heart melt
And think of me before anyone else
Don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

So tell me, all the flowers come in spring
Then tell me why am I having to sing this song to wait on you
It's past March and I'm ready to bloom
The way I see myself is hazy
Oh, I am driving myself crazy
Turn to the side, look left and right
Just what I thought, everything's fine
I don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Oh, it's so much sweeter than I thought this could be
I find myself anticipating every word you say

I've been waiting
I've been waiting, baby
I've been waiting for this love, anticipating
I've been waiting for so long for you to turn around to me
I've been waiting, waiting
I've been waiting for this love
It's been so long
Anticipating
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

Edler Wein

Edler Wein, edler Wein
Edler Wein

Schönheit liegt im Auge des Betrachters
Jetzt fragst du dich, warum ich es dir nie gesagt habe
Nun, vielleicht werde ich eines Tages lange genug mit jemandem zusammen sein und
Du wirst mir sagen, ich soll nicht auf meine Instinkte hören
Schau in den Spiegel, nimm dir die Zeit, alles in dich aufzunehmen
Und er wird Recht haben, nur mit einem Lächeln
Ich bin immer in meiner Blütezeit

Du bringst mein kaltes, kaltes Herz zum Schmelzen
Und denkst an mich vor allen anderen
Ich weiß nicht, wie du mir das Gefühl gibst, sexy neu definiert zu sein
Doch irgendwie denkst du, du denkst von mir so, wie du von edlem Wein denkst

Edler Wein, edler Wein
Edler Wein

Also sag mir, alle Blumen kommen im Frühling
Dann sag mir, warum muss ich dieses Lied singen, um auf dich zu warten
Es ist nach März und ich bin bereit zu blühen
Die Art, wie ich mich selbst sehe, ist verschwommen
Oh, ich mache mich selbst verrückt
Dreh dich zur Seite, schau nach links und rechts
Genau wie ich dachte, alles ist in Ordnung
Ich weiß nicht, wie du mir das Gefühl gibst, sexy neu definiert zu sein
Doch irgendwie denkst du, du denkst von mir, so wie du von edlem Wein denkst

Edler Wein, edler Wein
Edler Wein
Edler Wein, edler Wein
Edler Wein, edler Wein
Edler Wein

Ich habe gewartet
Ich habe auf diese Liebe gewartet, voller Vorfreude
Oh ja, ooh
Ich habe gewartet
Ich habe auf diese Liebe gewartet, voller Vorfreude
Oh ja, ooh
Ooh, und sie ist süßer, als ich dachte

Edler Wein, edler Wein
Edler Wein
Oh, es ist so viel süßer, als ich dachte, dass es sein könnte
Ich ertappe mich dabei, wie ich jedes Wort, das du sagst, voller Vorfreude erwarte

Ich habe gewartet
Ich habe gewartet, Baby
Ich habe auf diese Liebe gewartet, voller Vorfreude
Ich habe so lange darauf gewartet, dass du dich zu mir umdrehst
Ich habe gewartet, gewartet
Ich habe auf diese Liebe gewartet
Es ist so lange her
Voller Vorfreude
Ooh, und sie ist süßer, als ich dachte

Edler Wein, edler Wein
Edler Wein
Edler Wein, edler Wein
Edler Wein
Edler Wein, edler Wein
Edler Wein, edler Wein
Edler Wein