Lyrics and translation Skelly - Fine Wine

Fine Wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

Beauty's in the eye of the beholder
Now you wonder why I never told you
Well maybe one day I'll be with someone for long enough and
You'll tell me not to listen to my instincts
Look in the mirror, take the time to take it all in
And he'll be right, just with a smile
I am always in my prime

You make my cold, cold heart melt
And think of me before anyone else
Don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

So tell me, all the flowers come in spring
Then tell me why am I having to sing this song to wait on you
It's past March and I'm ready to bloom
The way I see myself is hazy
Oh, I am driving myself crazy
Turn to the side, look left and right
Just what I thought, everything's fine
I don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Oh, it's so much sweeter than I thought this could be
I find myself anticipating every word you say

I've been waiting
I've been waiting, baby
I've been waiting for this love, anticipating
I've been waiting for so long for you to turn around to me
I've been waiting, waiting
I've been waiting for this love
It's been so long
Anticipating
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

Grand Cru

Grand cru, grand cru
Grand cru

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Maintenant tu te demandes pourquoi je ne te l'ai jamais dit
Eh bien, peut-être qu'un jour je serai avec quelqu'un assez longtemps et
Tu me diras de ne pas écouter mon instinct
Regarde-toi dans le miroir, prends le temps de tout assimiler
Et tu auras raison, juste avec un sourire
Je suis toujours à mon apogée

Tu fais fondre mon cœur froid et glacial
Et tu penses à moi avant tout le monde
Je ne sais pas comment tu me fais me sentir redéfinir le mot sexy
Pourtant, tu penses à moi comme à un grand cru

Grand cru, grand cru
Grand cru

Alors dis-moi, toutes les fleurs arrivent au printemps
Alors dis-moi pourquoi je dois chanter cette chanson pour t'attendre
Mars est passé et je suis prête à fleurir
La façon dont je me vois est floue
Oh, je me rends folle
Je me tourne, regarde à gauche et à droite
Juste ce que je pensais, tout va bien
Je ne sais pas comment tu me fais me sentir redéfinir le mot sexy
Pourtant, tu penses à moi comme à un grand cru

Grand cru, grand cru
Grand cru
Grand cru, grand cru
Grand cru, grand cru
Grand cru

J'ai attendu
J'ai attendu cet amour avec impatience
Oh ouais, ooh
J'ai attendu
J'ai attendu cet amour avec impatience
Oh ouais, ooh
Ooh, et c'est plus doux que je ne le pensais

Grand cru, grand cru
Grand cru
Oh, c'est tellement plus doux que je ne l'aurais imaginé
Je me surprends à anticiper chaque mot que tu dis

J'ai attendu
J'ai attendu, chéri
J'ai attendu cet amour avec impatience
J'ai attendu si longtemps que tu te tournes vers moi
J'ai attendu, attendu
J'ai attendu cet amour
Ça fait si longtemps
Avec impatience
Ooh, et c'est plus doux que je ne le pensais

Grand cru, grand cru
Grand cru
Grand cru, grand cru
Grand cru
Grand cru, grand cru
Grand cru, grand cru
Grand cru