Fine Wine - Skelly translation in Russian

Fine Wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

Beauty's in the eye of the beholder
Now you wonder why I never told you
Well maybe one day I'll be with someone for long enough and
You'll tell me not to listen to my instincts
Look in the mirror, take the time to take it all in
And he'll be right, just with a smile
I am always in my prime

You make my cold, cold heart melt
And think of me before anyone else
Don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine

So tell me, all the flowers come in spring
Then tell me why am I having to sing this song to wait on you
It's past March and I'm ready to bloom
The way I see myself is hazy
Oh, I am driving myself crazy
Turn to the side, look left and right
Just what I thought, everything's fine
I don't know how you make me feel like sexy redefined
Yet somehow you, you think of me the way you think of fine wine

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
I've been waiting
I've been waiting for this love anticipating
Oh yeah, ooh
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Oh, it's so much sweeter than I thought this could be
I find myself anticipating every word you say

I've been waiting
I've been waiting, baby
I've been waiting for this love, anticipating
I've been waiting for so long for you to turn around to me
I've been waiting, waiting
I've been waiting for this love
It's been so long
Anticipating
Ooh, and it's sweeter than I thought

Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine, fine wine
Fine wine

Выдержанное вино

Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино

Красота в глазах смотрящего,
Теперь ты удивляешься, почему я тебе никогда не говорила.
Что ж, может быть, однажды я буду с кем-то достаточно долго, и
Ты скажешь мне не слушать свою интуицию.
Посмотрю в зеркало, не торопясь, чтобы всё разглядеть,
И ты будешь прав, просто улыбнувшись.
Я всегда в самом расцвете сил.

Ты растапливаешь моё холодное, холодное сердце
И думаешь обо мне чаще, чем о ком-либо ещё.
Не знаю, как ты заставляешь меня чувствовать себя воплощением сексуальности,
Но почему-то ты думаешь обо мне так же, как думаешь о выдержанном вине.

Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино

Так скажи мне, все цветы распускаются весной,
Тогда скажи мне, почему я пою эту песню, чтобы дождаться тебя?
Уже давно прошёл март, и я готова расцвести.
То, как я вижу себя, туманно.
О, я схожу с ума.
Поворачиваюсь, смотрю налево и направо.
Так и думала, всё в порядке.
Не знаю, как ты заставляешь меня чувствовать себя воплощением сексуальности,
Но почему-то ты думаешь обо мне так же, как думаешь о выдержанном вине.

Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино
Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино

Я ждала,
Я ждала этой любви, предвкушая её,
О да, угу,
Я ждала,
Я ждала этой любви, предвкушая её,
О да, угу,
Угу, и это слаще, чем я думала.

Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино
О, это намного слаще, чем я могла себе представить,
Я ловлю себя на том, что предвкушаю каждое твоё слово.

Я ждала,
Я ждала, любимый,
Я ждала этой любви, предвкушая,
Я так долго ждала, когда ты обернёшься ко мне,
Я ждала, ждала,
Я ждала этой любви,
Это было так долго,
Предвкушение,
Угу, и это слаще, чем я думала.

Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино
Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино
Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино, выдержанное вино
Выдержанное вино