Get Juvenile! - Skelly translation in German

Get Juvenile!

I want to welcome you, this place is open all the time
There's always crazy stress that's running circles in your mind
We've got something that I know no doctors can prescribe
You'll drink it up like water
We won't charge you London prices just to rent this space
It's for everyone, don't worry what those strangers say
It's not a crime to let things slide when it's on your time, yeah

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down

I know someday soon you will wake up by a blue lagoon
Thinking back on when you thought you couldn't make it through
Don't blur your vision getting caught up on the useless things
Don't feed that fearful monster
Just relax, (just relax)
Just relax and let it go
Take a step back you don't need a reason, you are in control
It's not a crime to just take five
When it's on your time

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
(Don't you dare climb down)

So just keep pushing, don't quit
Just look and you will find it soon
Don't let the future tantalize you
(Here we go, here we go)

We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
(Woah)
Now you're up here, don't you dare climb down
(O.K. horns)

Werde kindisch!

Ich heiße dich willkommen, dieser Ort ist immer offen
Es gibt immer diesen verrückten Stress, der sich in deinem Kopf im Kreis dreht
Wir haben etwas, das, ich weiß, kein Arzt verschreiben kann
Du wirst es wie Wasser trinken
Wir verlangen keine Londoner Preise, nur um diesen Raum zu mieten
Es ist für jeden, mach dir keine Sorgen, was diese Fremden sagen
Es ist kein Verbrechen, die Dinge schleifen zu lassen, wenn es deine Zeit ist, ja

Ooh, ich sehe es in deinen Augen
Streck deine Arme aus, wirf deinen Kopf zurück, lass alles vorbeiziehen

Wir legen es hin, bleib jetzt bei mir
Werde für eine Weile kindisch
Eines Tages wirst du darüber lachen
Jetzt bist du hier oben, wage es nicht, herunterzuklettern

Ich weiß, eines Tages wirst du an einer blauen Lagune aufwachen
Und daran zurückdenken, als du dachtest, du würdest es nicht schaffen
Verschwimm deine Sicht nicht, indem du dich an nutzlosen Dingen festhältst
Füttere dieses furchterregende Monster nicht
Entspann dich einfach, (entspann dich einfach)
Entspann dich einfach und lass es los
Tritt einen Schritt zurück, du brauchst keinen Grund, du hast die Kontrolle
Es ist kein Verbrechen, einfach mal fünf Minuten zu nehmen
Wenn es deine Zeit ist

Ooh, ich sehe es in deinen Augen
Streck deine Arme aus, wirf deinen Kopf zurück, lass alles vorbeiziehen

Wir legen es hin, bleib jetzt bei mir
Werde für eine Weile kindisch
Eines Tages wirst du darüber lachen
Jetzt bist du hier oben, wage es nicht, herunterzuklettern
Wir legen es hin, bleib jetzt bei mir
(Bleib jetzt bei mir)
Werde für eine Weile kindisch
Eines Tages wirst du darüber lachen
Jetzt bist du hier oben, wage es nicht, herunterzuklettern
(Wage es nicht, herunterzuklettern)

Also mach einfach weiter, gib nicht auf
Schau einfach hin und du wirst es bald finden
Lass dich nicht von der Zukunft quälen
(Los geht's, los geht's)

Wir legen es hin, bleib jetzt bei mir
(Bleib jetzt bei mir)
Werde für eine Weile kindisch
Eines Tages wirst du darüber lachen
(Woah)
Jetzt bist du hier oben, wage es nicht, herunterzuklettern
(Okay, Bläser)