Get Juvenile! - Skelly translation in French

Get Juvenile!

I want to welcome you, this place is open all the time
There's always crazy stress that's running circles in your mind
We've got something that I know no doctors can prescribe
You'll drink it up like water
We won't charge you London prices just to rent this space
It's for everyone, don't worry what those strangers say
It's not a crime to let things slide when it's on your time, yeah

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down

I know someday soon you will wake up by a blue lagoon
Thinking back on when you thought you couldn't make it through
Don't blur your vision getting caught up on the useless things
Don't feed that fearful monster
Just relax, (just relax)
Just relax and let it go
Take a step back you don't need a reason, you are in control
It's not a crime to just take five
When it's on your time

Ooh, I see it in your eyes
Throw your arms out, throw your head back, let it all go by

We'll lay it down, stay with me now
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
Now you're up here, don't you dare climb down
(Don't you dare climb down)

So just keep pushing, don't quit
Just look and you will find it soon
Don't let the future tantalize you
(Here we go, here we go)

We'll lay it down, stay with me now
(Stay with me now)
Just for a while get juvenile
One day soon you'll laugh about it
(Woah)
Now you're up here, don't you dare climb down
(O.K. horns)

Deviens Juvénile !

Je te souhaite la bienvenue, cet endroit est ouvert tout le temps
Il y a toujours un stress fou qui tourne en rond dans ta tête
On a quelque chose qu'aucun docteur ne peut prescrire
Tu vas le boire comme de l'eau
On ne te fera pas payer le prix de Londres juste pour louer cet espace
C'est pour tout le monde, ne t'inquiète pas de ce que disent les étrangers
Ce n'est pas un crime de laisser couler quand c'est ton moment, ouais

Ooh, je le vois dans tes yeux
Ouvre tes bras, penche ta tête en arrière, laisse tout filer

On va se détendre, reste avec moi maintenant
Juste pour un moment, deviens juvénile
Un jour bientôt, tu en riras
Maintenant que tu es là-haut, ne redescends surtout pas

Je sais qu'un jour bientôt, tu te réveilleras près d'un lagon bleu
En repensant à l'époque où tu pensais ne pas pouvoir t'en sortir
Ne trouble pas ta vision en te concentrant sur des choses inutiles
Ne nourris pas ce monstre de peur
Détends-toi, (détends-toi)
Détends-toi et laisse tomber
Prends du recul, tu n'as pas besoin de raison, tu as le contrôle
Ce n'est pas un crime de prendre cinq minutes
Quand c'est ton moment

Ooh, je le vois dans tes yeux
Ouvre tes bras, penche ta tête en arrière, laisse tout filer

On va se détendre, reste avec moi maintenant
Juste pour un moment, deviens juvénile
Un jour bientôt, tu en riras
Maintenant que tu es là-haut, ne redescends surtout pas
On va se détendre, reste avec moi maintenant
(Reste avec moi maintenant)
Juste pour un moment, deviens juvénile
Un jour bientôt, tu en riras
Maintenant que tu es là-haut, ne redescends surtout pas
(Ne redescends surtout pas)

Alors continue à pousser, n'abandonne pas
Regarde et tu le trouveras bientôt
Ne laisse pas l'avenir te torturer
(C'est parti, c'est parti)

On va se détendre, reste avec moi maintenant
(Reste avec moi maintenant)
Juste pour un moment, deviens juvénile
Un jour bientôt, tu en riras
(Woah)
Maintenant que tu es là-haut, ne redescends surtout pas
(O.K. les cors)