Hands Are Tied - Skelly translation in German

Hands Are Tied

With every breath you take away mine
With every word you say it's like a lullaby
There's not much more I can do
There's not much more I can try
I've got to make you mine cause my hands are tied

I found my way, my life felt full
And then I fell in your arms
Our friendship caught on fire so fast
Right in front of our eyes

I can't explain
With words alone
And you should know

That with every breath you take away mine
With every word you say it's like a lullaby
There's not much more I can do
There's not much more I can try
I've got to make you mine cause my hands are tied

I can't believe how you've changed me
A better person than before
Right here and now you tell me how
It is us against it all

I can't express
With words alone
But you should know

That with every breath you take away mine
With every word you say it's like a lullaby
There's not much more I can do
There's not much more I can try
I've got to make you mine cause my hands are tied

I'm going to make you mine now my hands are tied

Hände sind gebunden

Mit jedem Atemzug nimmst du mir meinen
Mit jedem Wort, das du sagst, ist es wie ein Wiegenlied
Es gibt nicht mehr viel, was ich tun kann
Es gibt nicht mehr viel, was ich versuchen kann
Ich muss dich zu meiner machen, denn meine Hände sind gebunden

Ich fand meinen Weg, mein Leben fühlte sich erfüllt an
Und dann fiel ich in deine Arme
Unsere Freundschaft entflammte so schnell
Direkt vor unseren Augen

Ich kann es nicht erklären
Mit Worten allein
Und du solltest wissen

Dass du mir mit jedem Atemzug meinen nimmst
Mit jedem Wort, das du sagst, ist es wie ein Wiegenlied
Es gibt nicht mehr viel, was ich tun kann
Es gibt nicht mehr viel, was ich versuchen kann
Ich muss dich zu meiner machen, denn meine Hände sind gebunden

Ich kann nicht glauben, wie du mich verändert hast
Ein besserer Mensch als zuvor
Genau hier und jetzt sagst du mir, wie
Es ist wir gegen alle

Ich kann es nicht ausdrücken
Mit Worten allein
Aber du solltest wissen

Dass du mir mit jedem Atemzug meinen nimmst
Mit jedem Wort, das du sagst, ist es wie ein Wiegenlied
Es gibt nicht mehr viel, was ich tun kann
Es gibt nicht mehr viel, was ich versuchen kann
Ich muss dich zu meiner machen, denn meine Hände sind gebunden

Ich werde dich jetzt zu meiner machen, da meine Hände gebunden sind