Heaven - Skelly translation in French

Heaven

This could be everything I want and more
I can't say anything I wanted to before
I am scared those three little words will explode
I can tell that you already know
You in my neck
Moving your chest

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven

Scattered, thoughts are scattered
Like those pennies thrown in fountains round the world
Spinning, freely spinning
On a teacup ride pinned against the wall
You in my neck
Moving your chest

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven

What could you want?
What could you need?
To keep your head up
In this world of greed
What could you want?
What could you need?
To keep your head up
In this world of greed

This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven
Oh you, you knock me for six and seven
This is my idea of heaven

Paradis

Ce pourrait être tout ce que je désire et plus encore
Je ne pouvais rien dire de ce que je voulais dire avant
J'ai peur que ces trois petits mots n'explosent
Je peux dire que tu le sais déjà
Tu es dans mes pensées
Ton souffle contre ma poitrine

C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses

Dispersées, mes pensées sont dispersées
Comme ces pièces jetées dans les fontaines du monde entier
Tournoyant, librement tournoyant
Sur un manège de tasses à thé, plaqué contre le mur
Tu es dans mes pensées
Ton souffle contre ma poitrine

C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses

Que pourrais-tu vouloir ?
De quoi pourrais-tu avoir besoin ?
Pour garder la tête haute
Dans ce monde d'avidité
Que pourrais-tu vouloir ?
De quoi pourrais-tu avoir besoin ?
Pour garder la tête haute
Dans ce monde d'avidité

C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis
Oh toi, tu me bouleverses
C'est mon idée du paradis