Lyrics and translation Skelly - Sentiment

Sentiment

I'm not tryna be cynical but
I just wanna know why you hang about
I'm not tryna be all philosophical
But maybe baby there's something fucked in your brain

I want you to know
That I will never let you close

And I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk, the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

Where did she go, the girl I knew before?
She's in your brain somewhere, swimming round thinking 'bout coming out
Where has she gone and why can't she smile?
When happy things happen to her, she feels dead inside

I, I need you to know
That I will always be so bold

Move your hands, don't play with me
If you don't follow rules I will serve you up for tea

And I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

Move your hands, don't play that game
If you don't follow rules I will ruin your family name

I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

I do not appreciate the sentiment, I'm not yours
I do not appreciate the way you smirk, I'm not yours

Sentiment

J'essaie pas d'être cynique, mais
Je veux juste savoir pourquoi tu traînes dans le coin
J'essaie pas d'être philosophique
Mais peut-être, bébé, qu'il y a quelque chose qui cloche dans ta tête

Je veux que tu saches
Que je ne te laisserai jamais t'approcher

Et je n'apprécie pas le sentiment qui te pousse à venir vers moi pour essayer de me toucher
Je n'apprécie pas la façon dont tu souris, la façon dont tu regardes ma jupe et comment ça signifie que je suis à toi
Non, je ne serai jamais à toi

Où est-elle passée, la fille que je connaissais avant ?
Elle est quelque part dans ta tête, elle nage en rond en pensant à sortir
Où est-elle passée et pourquoi ne peut-elle pas sourire ?
Quand des choses heureuses lui arrivent, elle se sent morte à l'intérieur

Moi, j'ai besoin que tu saches
Que je serai toujours aussi audacieuse

Enlève tes mains, ne joue pas avec moi
Si tu ne suis pas les règles, je te servirai pour le thé

Et je n'apprécie pas le sentiment qui te pousse à venir vers moi pour essayer de me toucher
Je n'apprécie pas la façon dont tu souris, la façon dont tu regardes ma jupe et comment ça signifie que je suis à toi
Non, je ne serai jamais à toi

Enlève tes mains, ne joue pas à ce jeu
Si tu ne suis pas les règles, je ruinerai le nom de ta famille

Et je n'apprécie pas le sentiment qui te pousse à venir vers moi pour essayer de me toucher
Je n'apprécie pas la façon dont tu souris, la façon dont tu regardes ma jupe et comment ça signifie que je suis à toi
Non, je ne serai jamais à toi

Je n'apprécie pas ce sentiment, je ne suis pas à toi
Je n'apprécie pas la façon dont tu souris, je ne suis pas à toi