Skelly feat. Ed Staal - Ghosting - translation of the lyrics into French

Ghosting - Skelly translation in French




Ghosting
Disparition
We all make promises that we can't keep
On fait tous des promesses qu'on ne peut pas tenir
(That we can't keep)
(Qu'on ne peut pas tenir)
Knowing all too well that they won't be
Sachant pertinemment qu'elles ne le seront pas
Smile through the pain, spite those devils in my brain
Sourire malgré la douleur, dépit de ces démons dans ma tête
Just to make sense of this world untrue (Untrue)
Juste pour donner un sens à ce monde mensonger (Mensonger)
I'm not in inside your reflection though you want me to
Je ne suis pas dans ton reflet, même si tu le voudrais
Sick of guessing your intentions
Marre de deviner tes intentions
Baby what's the use?
Bébé, à quoi bon ?
You know that there's no stopping me
Tu sais que rien ne peut m'arrêter
And you're always somewhere in my dreams
Et tu es toujours quelque part dans mes rêves
And you got to, got to
Et tu dois, tu dois
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
You know that there's no stopping me
Tu sais que rien ne peut m'arrêter
And you're always somewhere in my dreams
Et tu es toujours quelque part dans mes rêves
And you got to, got to
Et tu dois, tu dois
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
Come close to me
Rapproche-toi de moi
I hate to just hide in shame
Je déteste me cacher de honte
Didn't want you hearing my mistakes
Je ne voulais pas que tu entendes mes erreurs
Getting closer to you by the day
Je me rapprochais de toi de jour en jour
I had to run away, oh
J'ai m'enfuir, oh
Waking up to unfamiliar faces
Me réveiller avec des visages inconnus
Try my best to leave without a trace, yeah
Faire de mon mieux pour partir sans laisser de trace, ouais
Wish that I was in a different place
J'aurais aimé être ailleurs
Got nothing left to say, yeah
Je n'ai plus rien à dire, ouais
I'm not in inside your reflection though you want me to
Je ne suis pas dans ton reflet, même si tu le voudrais
Sick of guessing your intentions
Marre de deviner tes intentions
Baby what's the use?
Bébé, à quoi bon ?
You know that there's no stopping me
Tu sais que rien ne peut m'arrêter
And you're always somewhere in my dreams
Et tu es toujours quelque part dans mes rêves
And you got to, got to
Et tu dois, tu dois
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
You know that there's no stopping me
Tu sais que rien ne peut m'arrêter
And you're always somewhere in my dreams
Et tu es toujours quelque part dans mes rêves
And you got to, got to
Et tu dois, tu dois
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
Come close to me
Rapproche-toi de moi
Got to get up
Tu dois te lever
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
And you got to get up
Et tu dois te lever
Stop ghosting me, stop ghosting me
Arrêter de me fuir, arrêter de me fuir
Come close to me
Rapproche-toi de moi





Writer(s): Emma Skelly


Attention! Feel free to leave feedback.