Lyrics and translation J Rice - Human Instead

Human Instead

"Human Instead"
Well I wish
That Life could be a little bit different
For me
But that may not ever be possible
But I can dream

Pre-
Like riding a horse
Mining some ore
Building a house
And crafting a sword

Feeling the warmth
Of The sun on my head
I wish that I could be
A human instead

1:
A human instead
And not be used to make bread
And go out in the sun and not be dead
And sleep in a bed

Well it's not
My fault I'm made a little bit violent
Ya see
And when you
Hear arrows come a flyin
I'm deeply sorry

Pre-2:
It's outta my hands
I've got no control
It's just in my code
If you didn't know

I'm supposed to be mean
And shoot at your head
But honestly I'd much rather be
A Human instead

I'm not the only one
Who wishes they could be a human
The creeper has waited forever
Don't forget the Zombie pigman

Maybe if i wait right here
Until there is a new sun
I'll burn alive and then respawn
Only this time as a human...

Final Now I'm a human instead
Yes I'm a human instead
And I'll be the one making bread
I'll go outside and not be dead
And sleep in my ----THE END

Человек Вместо

"Человек Вместо"
Если б мог я,
Жизнь свою немного изменить,
Для себя,
Но, возможно, этому не бывать,
Но я могу мечтать.

Представь:
Скачу верхом на коне,
Добываю руду,
Строю себе дом
И кую себе меч.

Чувствую тепло
Солнца над головой,
Как же хочется мне стать
Человеком живым.

1:
Человеком стать,
И не тестом на прожарку стать,
И гулять под солнцем, не увять,
И в кровати поспать.

Что ж поделать,
Не моя вина, что я немного жесток.
Понимаешь?
И когда ты
Слышишь, как летят стрелы,
Мне очень жаль.

Представь-2:
Это вне моего контроля,
Я ничего не могу поделать,
Это в моем коде,
Если ты не знала.

Я должен быть злым,
И стрелять тебе в голову,
Но, честно говоря, я бы предпочел быть
Человеком живым.

Я не единственный,
Кто хотел бы стать человеком.
Крипер ждет целую вечность,
Не забывай про Зомби-свиночеловека.

Может, если я буду ждать здесь,
Пока не взойдет новое солнце,
Я сгорю заживо и возрожусь,
Только на этот раз человеком...

Финал: Теперь я человек,
Да, я человек,
И я буду тем, кто печет хлеб,
Я выйду на улицу и не умру,
И буду спать в своей ----КОНЕЦ