Lyrics and translation Skeme - Born To Ball

Born To Ball

I hear I changed I hear I lost all my humility
But humility ain′t worth shit when you need 50 Gees
To bail your cousin out that cell you know this life is hell
So I'm back to acting an ass ′cause that's what I do well
Hope you don't got your hand out
Hope you grinding for self
Hope you don′t think this world ′gone listen when you cry for help
Naw man, see this shit stiff as a shot of scotch
Like hide and seek it's coming for you, ready or not
Back when I was sixteen all I′d do was hustle to get off my block
Fuck being a have-not I promise man I need my knots
That.22 inside my socks 'cause it′s shoot first or you get shot
Poppa say protect your neck, 'cause these niggas want what you got
So you know I′m sleeping
(One eye open)
And when I'm wide awake
(That same eye is over my shoulder)
'Cause I heard that most times the ones that
(Kill you ′gone be the closest)
So if I ain′t know you 'fore we got poppin′
(Quit that bro shit)
(I know exactly what you thinking mama
He just another hood nigga
I'm screaming more money more problems
But still it′s all good nigga)
We want it all
We want it all
We want it all
We, we, we, we, we
We want it all
We want it all
Dying to live, but we born to ball
What's on your mind, what′s on your mind?
You been on my mind and I want to chill
But I've been on my grind
Hate to see you crying but baby girl that's how this life thing work
All emotions aside I outride [?] my business first
And if I had a dime for every time I heard that patience is a virture
I′d buy more shit I don′t need my hunger for what they feed [?]
Got some bad ones in my past
Hope they don't think I forget ′em
But I'm all about my bills
Grind stay Hillary Rodham
What′s my problem?
I'm acting like I got nothing
But really I got it all
Can′t never take nothing personal
There's no feelings involved
'Cause you know this ain′t no job right?
Nigga this my life
That′s why I think twice about all the shit that I write
Now my pen ignite and my soul take flight to set me free
Flow throwed off 'cause I miss Pimp C to keep it Gee
And this right here it might be the illest shit that I ever wrote
′Cause I put my problems in my carry-on then I let 'em go
Thought I let you know
Whatever your reality is, chase that, your own truth, you feel me? I know I am. Pour some more of that shit up, bro. Think this one here over with, bro

Рожденный, чтобы блистать

Слышу, я изменился, слышу, я потерял всю свою скромность.
Но скромность ни хрена не стоит, когда тебе нужно 50 штук,
Чтобы вытащить своего кузена из камеры, ты знаешь, эта жизнь — ад.
Так что я снова веду себя как мудак, потому что это у меня хорошо получается.
Надеюсь, ты не протягиваешь руку.
Надеюсь, ты вкалываешь для себя.
Надеюсь, ты не думаешь, что этот мир станет слушать, когда ты будешь кричать о помощи.
Нет, мужик, эта штука крепкая, как глоток скотча.
Как прятки, она идет за тобой, готов ты или нет.
Еще когда мне было шестнадцать, все, что я делал, — это крутился, чтобы свалить со своего района.
К черту быть нищим, обещаю, мужик, мне нужны мои бабки.
Двадцать второй калибр в моих носках, потому что либо стреляй первым, либо тебя застрелят.
Папа говорил, береги свою шею, потому что эти ниггеры хотят то, что у тебя есть.
Так что ты знаешь, я сплю
(С одним открытым глазом)
И когда я бодрствую
(Этот же глаз смотрит через плечо)
Потому что я слышал, что в большинстве случаев те, кто
(Убьют тебя, будут самыми близкими)
Так что, если я не знал тебя до того, как мы раскрутились
(Завязывай с этим братским дерьмом)
(Я знаю, о чем ты думаешь, детка,
Он просто еще один ниггер с района
Я кричу "больше денег, больше проблем"
Но все равно все хорошо, детка)
Мы хотим все
Мы хотим все
Мы хотим все
Мы, мы, мы, мы, мы
Мы хотим все
Мы хотим все
Умираем, чтобы жить, но мы рождены блистать
О чем ты думаешь, о чем ты думаешь?
Ты занимала мои мысли, и я хочу расслабиться
Но я все время пахал
Ненавижу видеть твои слезы, но, детка, так устроена эта жизнь
Оставив эмоции в стороне, я еду вперед, мои дела прежде всего
И если бы у меня был цент за каждый раз, когда я слышал, что терпение — это добродетель
Я бы купил еще больше дерьма, которое мне не нужно, мой голод — это не то, чем они кормят
У меня были плохие девчонки в прошлом
Надеюсь, они не думают, что я их забыл
Но я весь в своих делах
Пашу, как Хиллари Родэм
В чем моя проблема?
Я веду себя так, будто у меня ничего нет
Но на самом деле у меня есть все
Никогда не принимай ничего на свой счет
Здесь нет никаких чувств
Потому что ты знаешь, это не работа, верно?
Нигга, это моя жизнь
Вот почему я дважды думаю обо всем, что пишу
Теперь мое перо воспламеняется, и моя душа взлетает, чтобы освободить меня
Флоу сбит, потому что мне не хватает Pimp C, чтобы держать его в стиле Gee
И это, возможно, самая крутая вещь, которую я когда-либо писал
Потому что я положил свои проблемы в ручную кладь, а затем отпустил их
Думал, я дал тебе знать
Какой бы ни была твоя реальность, следуй за ней, своей собственной правдой, понимаешь? Я знаю, что следую. Налей еще этой штуки, бро. Думаю, на этом все, бро.