Skeme feat. Schoolboy Q - Kidz With Gunz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeme feat. Schoolboy Q - Kidz With Gunz




Kidz With Gunz
Kidz With Gunz
Look, pledge allegiance, my middle finger up like fuck polices
Regarde, serment d'allégeance, mon majeur levé comme pour dire « nique la police »
Duke back better hide your nieces, cause I'm zoned out
Duke est de retour, mieux vaut cacher tes nièces, parce que je suis défoncé
Tripping on purps and lean
Je plane sur la codéine et les cachets
When I was 13, I could work the nina
Quand j'avais 13 ans, je savais déjà manier le flingue
Just a young nigga tryna fuck Selena
Juste un jeune négro qui essayait de se taper Selena
I done did dirt just to bring the team up
J'ai fait des choses sales pour faire monter l'équipe
So now I bring the team just to fuck the scene up
Alors maintenant, j'amène l'équipe pour tout casser
Niggas know what's up, I'm in a rover truck
Les négros savent ce qu'il en est, je suis dans un 4x4 Rover
And with a roll of sluts, she tryna pour me up
Et avec une bande de salopes, elle essaie de me faire boire
And when she throw me up, bet I'ma hold her butt
Et quand elle me fait vomir, je parie que je vais lui tenir les fesses
I bet that's why niggas wanna clone me, huh
Je parie que c'est pour ça que les négros veulent me cloner, hein ?
Bet that's why hoes be all on me, huh
Je parie que c'est pour ça que les meufs me tournent autour, hein ?
Best that you walk up slowly, because I got it on me
Tu ferais mieux de t'approcher doucement, parce que je l'ai sur moi
And niggas don't know me bruh
Et ces négros ne me connaissent pas, mec
I'm stunting on these niggas like I'm Dana Dane
Je frime devant ces négros comme si j'étais Dana Dane
Swerving lane to lane, my niggas banging gangs
Je zigzague entre les voies, mes négros sont dans des gangs
You niggas claiming gangs, you niggas claim the game
Vous autres, vous prétendez être des gangs, vous prétendez être les rois du game
But never came to hang, so shit just ain't the same
Mais vous n'êtes jamais venus traîner, alors ce n'est pas pareil
And now we claim you lames, huh?
Et maintenant on vous traite de nazes, hein ?
See man I came up flames, and try to gain a name
Tu vois, mec, j'ai traversé le feu, j'ai essayé de me faire un nom
And then I made the name
Et puis je me suis fait un nom
Bitch I ain't even wanna change the game
Putain, je ne voulais même pas changer le game
These niggas telling me the rules have never played the game
Ces négros me disent les règles alors qu'ils n'ont jamais joué au jeu
Now I'm looking like what the fuck?
Maintenant, je me dis C'est quoi ce bordel
I told you bitch niggas not to fuck with us
Je vous avais dit de ne pas nous faire chier, bande de connards
Cause if you fuck with us we got to fuck you up
Parce que si vous nous cherchez, on va vous niquer
Pull out the bucky buck and leave you buttoned up
On va sortir la grosse Bertha et vous laisser en boutonnière
Bunch of kids, with fucking guns, big fucking guns
Une bande de gamins, avec des putains d'armes, des putains de grosses armes
Bunch of kids, with fucking guns, big fucking guns
Une bande de gamins, avec des putains d'armes, des putains de grosses armes
Bunch of kids, with fucking guns, big fucking guns
Une bande de gamins, avec des putains d'armes, des putains de grosses armes
Bunch of kids, with fucking guns, big fucking guns, bang
Une bande de gamins, avec des putains d'armes, des putains de grosses armes, bang
Big, fucking guns, big fucking guns, bang
Des putains de grosses armes, des putains de grosses armes, bang
Big, fucking guns, big fucking guns, bang
Des putains de grosses armes, des putains de grosses armes, bang
Real motherfucker from the set like whoa
Un vrai fils de pute du quartier, genre whoa
FIGSIDE FIGSIDE
FIGSIDE FIGSIDE
I'm yelling out grove, got your homies off
Je crie « Grove », tes potes sont à terre
Shit will prolly make the news
Ça va sûrement faire la une des journaux
Everybody dead, this ain't April fools, nigga
Tout le monde est mort, ce n'est pas le premier avril, négro
Playing with your life, flossing all morning, we ain't get them tonight
Tu joues avec ta vie, tu fais le malin toute la matinée, on ne les a pas eus ce soir
Soon as everything is cool, green light on sight
Dès que tout sera calme, feu vert à vue
Creep so hard, think god did
Je me faufile tellement bien qu'on croirait que c'est Dieu qui l'a fait
I'm a fucking loc, you ain't getting money, you's a fucking joke
Je suis un putain de pro, tu ne gagnes pas d'argent, tu es une putain de blague
Nigga, what the fuck you mean, TDE bitch, motherfuck your team
Putain, qu'est-ce que tu veux dire, salope de TDE, que ta bande aille se faire foutre
Knock, knock, knock, nigga clear the scene
Toc, toc, toc, négro, on vide les lieux
Everybody gone, only took a minute, I had the nina Glock
Tout le monde est parti, ça n'a pris qu'une minute, j'avais mon Glock
And held 9 to pop, I got 9 to drop, around 9 o'clock, uh, nigga
Et j'ai tenu bon pour tirer, j'ai 9 balles à lâcher, vers 9 heures, uh, négro
Yeah, like the odds, steal your granny shit keep the foil hot
Ouais, comme les chances, vole les affaires de ta grand-mère et garde le papier d'alu chaud
I'm looking for the fiends with the grimy socks
Je cherche les drogués avec les chaussettes sales
With the dirty nails and the girly tops
Avec les ongles sales et les hauts de filles
Yeah, I'm getting rich tonight
Ouais, je vais devenir riche ce soir
Sell your pussy bitch you're getting pimped tonight
Vends ton cul, salope, tu vas te faire prostituer ce soir
Yeah, make a right on Fig, get your dick sucked, hundred bucks, right on trick
Ouais, fais un détour par Fig, fais-toi sucer la bite, cent balles, allez, salope
Get guns, split wigs, yeah, a kid
Prends des flingues, vends de la drogue, ouais, un gamin
This world ain't give you shit
Ce monde ne t'a rien donné
But pussy till you dead, the signature stack
À part de la chatte jusqu'à ta mort, la pile de billets
Cause you might get sick
Parce que tu pourrais tomber malade
Cotton candy sweet as gold, let me see your pussy ho
Barbe à papa douce comme de l'or, laisse-moi voir ta chatte, salope
Throw it back, clap it slow, show me why they call you ho
Balance-la, remue-la lentement, montre-moi pourquoi on t'appelle salope
Bitch I'm up I know you know, tell me what you playing for
Salope, je suis debout, je sais que tu le sais, dis-moi à quoi tu joues
Bitch I ain't fiending, what is you feeling
Salope, je ne suis pas en manque, qu'est-ce que tu ressens ?
Bitch is you with it, bitch, I am with it
Salope, tu es partante, salope, je suis partant
Now bitch just chill, this how it is when the shit get real
Maintenant, salope, calme-toi, c'est comme ça quand les choses sérieuses commencent
Pistol grip and an eggman whip, with a distant bitch
Poignée pistolet et fouet, avec une salope à distance
On some pimping shit
Dans un délire de proxénète
Bars R us, now tell them fuck niggas don't bother us
Bars R us, maintenant dis à ces enculés de ne pas nous faire chier
I rap with the strap, no robbing us
Je rappe avec mon flingue, personne ne nous vole
And we ball like ain't nobody guarding us
Et on joue au ballon comme si personne ne nous marquait
Start back nigga, chopper to your head line, park that nigga
Recule, négro, flingue sur ta ligne de cheveux, gare-toi, négro
You a bitch boy, where your heart at nigga
T'es qu'une lavette, est ton courage, négro ?
Small fish in the water where the sharks at nigga
Petit poisson dans l'eau, sont les requins, négro ?
Touch this, touch that, I bust first, you can't bust back
Touche à ça, touche à ça, je tire en premier, tu ne peux pas riposter
Racks on racks yeah I touch that
Des liasses de billets, ouais, je touche à ça
I ride henny while you walking with your butts back
Je roule en Hennessy pendant que tu marches avec tes fesses en arrière
Nigga fuck that, fuck this, no fuck shit, cause I'm a YG
Négro, va te faire foutre, va te faire foutre, j'en ai rien à foutre, parce que je suis un YG
I be, getting money, swear the dollar sign is my ID
Je gagne de l'argent, je jure que le signe du dollar est ma carte d'identité
Say my nigga, I know you niggas heard, I don't play my nigga
Dis-moi, mon négro, je sais que vous avez entendu, je ne plaisante pas, mon négro
Next up, out the C.A, my nigga, I can shit on these rappers all day my nigga
Le prochain, de Californie, mon négro, je peux chier sur ces rappeurs toute la journée, mon négro
Ye, ye, my nigga, money team flow Ray J my nigga
Ouais, ouais, mon négro, flow Money Team, Ray J mon négro
That's a joke nigga, laugh, dirty money show we putting hundreds in the back
C'est une blague, négro, ris, on montre l'argent sale, on met des centaines de dollars à l'arrière
Diss about mine and we running in your lap, have 10 for a line
Critique-moi et on te court après, on a 10 grammes pour une ligne
Niggas coming for your ass
Les négros viennent te chercher
Got a groove nigga with me, that's a whole front of 50
J'ai un négro de Grove avec moi, c'est tout un front de 50
Single wood door F's in the room from the biddy
Une seule porte en bois, des F dans la pièce depuis la planque
Make a diss about mine and we running in your lap, have 10 for a line
Critique-moi et on te court après, on a 10 grammes pour une ligne
Niggas coming for your ass
Les négros viennent te chercher
Got a Groove nigga with me, that's a whole front of 50
J'ai un négro de Grove avec moi, c'est tout un front de 50
Single wood door F's in the room from the biddy
Une seule porte en bois, des F dans la pièce depuis la planque
Whoh, bitch
Whoh, salope





Writer(s): Quincy Matthew Hanley, Ricci Riera, Lonnie Kimble, Axel Morgan

Skeme feat. Schoolboy Q - Kidz With Gunz
Album
Kidz With Gunz
date of release
28-08-2012



Attention! Feel free to leave feedback.