Skeme feat. T.I. & RJ - Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeme feat. T.I. & RJ - Issues




Issues
Problèmes
Still keep the pistol and never switched over
Je garde toujours mon flingue et je ne l'ai jamais laissé tomber
Yellow boogers in the watch like I pissed on 'em
Du jaune dans ma montre comme si j'avais pissé dessus
Nuts hanging cause a young nigga been swinging
Des noix qui pendent parce qu'un jeune mec est en train de branler
Bet my last dollar that your bitch wanna kiss on 'em
Je parie mon dernier dollar que ta meuf veut les embrasser
I'm the only nigga I can call on, so I keep my own phone number in my other phone
Je suis le seul mec que je peux appeler, donc je garde mon propre numéro dans mon autre téléphone
I'm a stingy ass nigga when it come to pussy
Je suis un mec radin quand il s'agit de chattes
If I'm a claim her I'm the only one she fucking on
Si je la revendique, je suis le seul qu'elle baise
Woo, two hundred dash, got a lot of cash
Woo, deux cents tirets, j'ai beaucoup de cash
Still smash, play with me I'll get your body bag
Je continue à cogner, joue avec moi et je te ferai un sac mortuaire
They gonna have to call the coroner for toe tags
Ils vont devoir appeler le coroner pour les étiquettes d'orteils
Tell the bank tellers tell a nigga where them O's at
Dis aux guichetières de me dire sont les O
I got rich nigga issues, I got rich nigga issues
J'ai des problèmes de mec riche, j'ai des problèmes de mec riche
They always hating on a real nigga
Ils détestent toujours un vrai mec
Well fuck you and every nigga came with you It's the King!
Eh bien, va te faire foutre, toi et tous ceux qui sont venus avec toi, c'est le Roi !
Man I promise I just, scratched my brand new Bentley pulling up to my jet
Mec, je te jure, j'ai juste rayé ma nouvelle Bentley en arrivant devant mon jet
If that ain't bad enough I just picked up a hundred racks
Si ce n'est pas assez grave, je viens de ramasser une centaine de billets
Overseas tryna figure how the fuck I get it back
À l'étranger, j'essaie de comprendre comment je vais les ramener
Quarter million dollars on a crap game, get a hundred million out the rap game
Un quart de million de dollars sur une partie de dés, je vais gagner cent millions avec le rap
Tryna make a billion before I'm forty and they love me in the bay because I keep it real E-40
J'essaie de faire un milliard avant d'avoir quarante ans, et ils m'aiment dans la baie parce que je reste réel, E-40
What's the deal, I don't dope I don't feel, on chamille I'm a stack enough to get Cap out of jail
Quel est le problème, je ne fais pas de drogue, je ne ressens rien, sur Chamille, j'ai assez de billets pour faire sortir Cap de prison
Keep it real, the trap is all I ever do, all we do is get that dough until we die that fuck is you doing
Reste réel, le piège est tout ce que je fais, tout ce qu'on fait, c'est d'amasser de l'oseille jusqu'à ce qu'on crève, qu'est-ce que tu fous ?
Probably beefing on the Internet, ain't finna play with these ho niggas I'm too rich for that
Tu es probablement en train de te battre sur Internet, je ne vais pas jouer avec ces mecs de pute, je suis trop riche pour ça
They get back in that bitch nigga section, they seen a bad day sitting when I had ye
Ils retournent dans leur section de mecs de pute, ils ont vu un mauvais jour quand je l'avais
I'm the shit man
Je suis la merde, mec
Ooh, had dope in a tissue, I sold coke off the brick ooh
Ooh, j'avais de la dope dans un mouchoir, j'ai vendu du coke à la brique ooh
Young blood nigga went to crip schools
Jeune mec, j'ai fréquenté les écoles de Crip
Big move, got it off the dock like a script ooh
Gros mouvement, je l'ai eu du quai comme un script ooh
I won't let these rumors get the best of me
Je ne laisserai pas ces rumeurs prendre le dessus
Separate the streets from this rap money
Sépare la rue de cet argent du rap
My name getting bigger by the ticket
Mon nom devient plus grand à chaque ticket
Got my foot in the door same day I got evicted
J'ai mis mon pied dans la porte le jour même j'ai été expulsé
Different, driven by money and ambition
Différent, motivé par l'argent et l'ambition
And let me tell me cross over and transition
Et laisse-moi te dire que je traverse et que je fais la transition
Look bitches won't let me pull out the pipe now
Regarde, les chiennes ne me laisseront plus sortir la pipe maintenant
Left it in the condom I see future in this lifestyle
Je l'ai laissé dans le préservatif, je vois un avenir dans ce style de vie
More money more issues, still send a white bitch when the rent due
Plus d'argent, plus de problèmes, j'envoie toujours une blanche quand le loyer est
Look everybody focused on my life
Regarde, tout le monde se concentre sur ma vie
I just bet another band on the dice nigga fuck your advice
Je viens de parier un autre billet sur les dés, mec, va te faire foutre ton conseil






Attention! Feel free to leave feedback.