Lyrics and translation Skeng - Thug Life

Thug Life

Gunman, differently wi run di place and yuh naffi contemplate
Headshot, violate and yuh meet yuh shallow grave
Weh di rifle? A mi face, Spaintown, nuh Mobay
Dem fi know, yo, Rvssian, mi wi knock it inna face
Yeah, mi know but mi like di avenue
Mi 'matic pon mi belly, unuh betta let mi through
Ratty Gang, wi nah nuh screw, bomb brain seh fi move
When mi step like centipede 'fore yuh can move (listen up)

Nuh one pop, a two pop a headshot (bup, bup)
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (hear mi now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (arite)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi God
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Mi love di crime and mi neva tell a lie (not a lie)
It sweet mi dawg, comin' like a lullaby (lullaby)
Inna mi blood, inna mi soul, inna mi mind
Inna mi waist, pussyhole, yuh betta move, mi ave mi nine
Bwoy hell bruk loose up ina dem system
Bare chip glock mix in wid eh 15
Man a murderer, weh yuh feel mek eh sink een
And doh mek di devil fool yuh fi kids meal

Nuh one pop, a two pop a headshot
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (yuh know now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (hear mi now)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi God
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Differently wi run di place and yuh naffi contemplate
Headshot, violate and yuh meet yuh shallow grave
Weh di rifle? A mi face, Spaintown, nuh Mobay
Dem fi know, yo, Rvssian, mi wi knock it inna face
Yeah, mi know but mi like di avenue
Mi 'matic pon mi belly, unuh betta let mi through
Ratty Gang, wi nah nuh screw, bomb brain seh fi move
When mi step like centipede 'fore yuh can move (listen up)

Nuh one pop, a two pop a headshot
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (yuh know now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (hear mi now)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi gad
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Vie de voyou

Gunman, différemment wi exécute l'endroit et toi naffi contemplates
Tête, violer et toi rencontras ta tombe peu profonde
Où le fusil ? C'est mon visage, Spaintown, pas Mobay
Dem fi connais, yo, Rvssian, je vais lui cogner dans la face
Ouais, je sais mais j'aime l'avenue
Mon automatique sur mon ventre, vous feriez mieux de me laisser passer
Ratty Gang, on n'a pas de vis, bombe de cerveau dit de bouger
Quand je marche comme un mille-pattes avant que toi puisses bouger (écoute)

Pas un coup, deux coups un tir à la tête (boum, boum)
Vie de voyou jusqu'à ce que je meure, c'est 2Pac (ayy bwoy)
Je ne me mélange pas et ne me mêle pas, crétin (entends-moi maintenant)
Mais si toi as perdu la trace, prend une rediffusion (d'accord)
Gunman, yow je n'ai pas de temps, vérifie mon G-Shocks
Pas bien, yow pas de mec ne peut pas programmer mon Dieu
Je vais leur donner un coup de fouet, l'attraper sur un sommet
45, 90's, c'est qui ? C'est nous

J'aime le crime et je n'ai jamais dit un mensonge (pas un mensonge)
C'est doux mon chien, qui vient comme une berceuse (berceuse)
Dans mon sang, dans mon âme, dans mon esprit
Dans mon ventre, trou du cul, tu ferai mieux de bouger, j'ai mon neuf
Mec l'enfer est déchaîné dans leur système
Bare chip glock mixe avec eh 15
L'homme est un assassin, où toi ressens le fais le couler
Et ne laisse pas le diable te tromper pour le repas des enfants

Pas un coup, deux coups un tir à la tête
Vie de voyou jusqu'à ce que je meure, c'est 2Pac (ayy bwoy)
Je ne me mélange pas et ne me mêle pas, crétin (tu connais maintenant)
Mais si toi as perdu la trace, prend une rediffusion (entends-moi maintenant)
Gunman, yow je n'ai pas de temps, vérifie mon G-Shocks
Pas bien, yow pas de mec ne peut pas programmer mon Dieu
Je vais leur donner un coup de fouet, l'attraper sur un sommet
45, 90's, c'est qui ? C'est nous

Différemment wi exécute l'endroit et toi naffi contemplates
Tête, violer et toi rencontras ta tombe peu profonde
Où le fusil ? C'est mon visage, Spaintown, pas Mobay
Dem fi connais, yo, Rvssian, je vais lui cogner dans la face
Ouais, je sais mais j'aime l'avenue
Mon automatique sur mon ventre, vous feriez mieux de me laisser passer
Ratty Gang, on n'a pas de vis, bombe de cerveau dit de bouger
Quand je marche comme un mille-pattes avant que toi puisses bouger (écoute)

Pas un coup, deux coups un tir à la tête
Vie de voyou jusqu'à ce que je meure, c'est 2Pac (ayy bwoy)
Je ne me mélange pas et ne me mêle pas, crétin (tu connais maintenant)
Mais si toi as perdu la trace, prend une rediffusion (entends-moi maintenant)
Gunman, yow je n'ai pas de temps, vérifie mon G-Shocks
Pas bien, yow pas de mec ne peut pas programmer mon Dieu
Je vais leur donner un coup de fouet, l'attraper sur un sommet
45, 90's, c'est qui ? C'est nous